释义:“逊业”由“逊”(谦让、退让)和“业”(事业、学业)组成,指因能力不足或态度谦逊而未能达到预期成就,或主动放弃更高追求的行为状态。该词多用于文言语境,现代汉语中较少见。
出处:《后汉书·列女传》载:“其姊夫张仲舒,逊业让财,乡里称之。”此处“逊业”指张仲舒主动让出家族产业,以彰显谦逊品德。另《晋书·王导传》提及“逊业自守”,描述士族在乱世中选择低调保全自身的行为。
词性:动词性短语,可作谓语(如“他逊业归隐”)或定语(如“逊业之举”)。
语体色彩:偏书面化,多用于历史文献或学术讨论中,现代口语极少使用。
1. 《三国志·魏书》裴注引《魏略》:“诸将皆逊业避祸,不敢争锋。”
2. 南朝宋《宋书·谢晦传》:“晦逊业求田,终不预政事。”
3. 唐代《贞观政要》:“功臣逊业,则社稷安。”
4. 清代《清实录》:“地方官逊业避嫌,民怨沸腾。”
5. 现代学术论文:“魏晋士族‘逊业’现象,实为政治避险策略之一。”
近义词:让贤、辞让、退避、韬光养晦
反义词:进取、冒进、争功夺利
英语:retreat from one's career (谦让事业)
日语:業を遜る(ぎょうをすんる)
法语:s'abstenir d'une carrière active
社会意义:“逊业”反映了传统儒家文化中“谦德”与“中庸”思想的实践,常见于士大夫阶层对功名利禄的克制态度。
研究价值:在魏晋南北朝时期,“逊业”行为多与门阀政治中的权力平衡有关,可结合当时九品中正制分析其成因。
“逊”:从辵(行)从孙,本意是缓慢行走,引申为谦让。《说文解字》:“逊,恭也。”
“业”:象形字,象筑墙用的版状,后引申为事业、学业。甲骨文中已有此字,金文加“巾”强化劳作意象。
用例:近年有学者在《历史研究》(2018年第3期)中重新解读“逊业”概念,认为其不仅是个人选择,更是特定制度下的生存智慧。部分历史小说(如《大明王朝1566》)借用该词描写官员避祸心态。