jiàhuà

架话


拼音jià huà
注音ㄐ一ㄚˋ ㄏㄨㄚˋ

繁体架話

基础信息

词性:动词短语,现代汉语常用词汇。 释义:指通过言语、文字或媒介搭建沟通渠道,引申为“建立联系”“传递信息”。常见于口语和书面语,多用于人际交流、舆论引导等场景。


引证典故

出处:无明确古籍记载,属20世纪后产生的现代汉语新词。 背景:“架话”的构词逻辑与“搭桥”“牵线”类似,强调主动构建对话关系,可能与互联网时代信息传播方式的变化有关。


词语用法

搭配对象:常与“桥梁”“渠道”“纽带”等抽象名词搭配(如“架起沟通桥梁”),也可与具体行为动词连用(如“架话调解矛盾”)。 语法功能:作谓语时需带宾语(如“他架话化解了误会”);作定语时可修饰相关工具(如“架话平台”)。


词语例句

例句1:社区工作者架话居民代表,推动垃圾分类方案落地。 例句2:社交媒体架话了跨国文化间的误解。 例句3:记者架话双方当事人,还原事件真相。 例句4:企业架话消费者反馈,改进产品设计。 例句5:政府架话民间组织,共同推进扶贫项目。


近义反义

近义词:沟通、联络、斡旋、传话、搭桥。 反义词:隔绝、阻断、冷处理、沉默。


外语翻译

英语:facilitate communication / bridge conversations 日语:会話を架ける(かわわをつなぐ) 韩语:대화를 연결하다


字源解析

构词分析:“架”本义指用木料支撑结构(《说文解字》),引申为“搭建”;“话”即言语。组合后强调“以言语为媒介的主动建构”。


现当代应用

领域分布: 1. 政务:基层干部架话群众诉求,提升治理效率。 2. 商业:客服架话用户投诉,维护品牌形象。 3. 传媒:记者架话冲突双方,避免舆论升级。 4. 教育:教师架话学生心理问题,促进校园和谐。 流行趋势:在社交媒体和短视频平台中,“架话”常出现在网络调解类内容标签下。


分字解释


※ "架话"的意思解释、架话是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。