词性:名词
拼音:jiā huà
释义:指流传于世、值得称道的善行或美谈,尤指被传颂为楷模的事迹。多用于描述人际关系、社会行为中体现高尚品德或和谐关系的佳话。
出处:《世说新语·言语》记载管宁与华歆割席断交之事,后常以“割席”喻志趣不合,而“管宁割席”本身亦被后世视为清高自守的佳话。
文献例证:《后汉书·独行列传》赞曰:“彼何人哉!清风峻节,足为佳话。”此处“佳话”用以表彰人物品行的高洁。
搭配结构:常作主语、宾语或定语。“成为佳话”“流传佳话”“一段佳话”。
使用限制:多指具体事件而非抽象品质,通常需具备可叙述性、情感共鸣或道德示范意义。
例1:他们夫妇三十年如一日照顾孤寡老人,这段故事已成为社区里的佳话。
例2:李白与杜甫在洛阳相遇,共论诗文,此事被后人传为诗坛佳话。
例3:这对跨国情侣因文化差异产生误解,最终化解矛盾,如今被当作爱情佳话讲述。
例4:他主动退还多找的零钱,收银员感动不已,此事很快成了超市里的佳话。
例5:老师将学生匿名捐赠图书资助贫困生的行为写成文章发表,称其为教育界的佳话。
反义词:丑闻、丑事、秽行、劣迹、污点、败笔
英语:good story / exemplary tale / model deed(依语境选择)
日语:佳話(かわ)
法语:récit exemplaire / bonne histoire morale
德语:gutes Beispiel / wohlwollende Geschichte
民俗传统体现:在传统节日或婚丧仪式中,讲述本地“佳话”有助于强化社群认同与道德规范。
佳:形声字,从人圭声。《说文解字》:“佳,善也。”本义为美好,引申为优秀、杰出。
话:形声字,从言圭声。《说文》:“合会善言也。”原指合宜之言,后泛指言论、故事。
新闻报道:2021年河南暴雨期间,民间自发救援队冒死转移被困群众,媒体称其为“抗洪救灾史上的当代佳话”。
公共宣传:多地文明办设立“身边佳话”专栏,征集普通人善行并制成短视频传播。
分字解释