词性:名词
结构:偏正复合词(“曲”修饰“衷”)
释义:内心真实想法或情感,常指未被言明、隐晦表达的情感或意愿。
使用频率:现代汉语中属低频词,多用于书面语或文学语境。
“曲衷”最早见于宋代文人笔记,如《续宋会要辑稿》载:“君子之言,虽发于口,未尝不存曲衷。”此处指言论背后隐藏的深层心意。明代戏曲理论家王骥德在《曲律·论情》中亦提及:“曲衷者,作者胸中不可告人之事也。”将“曲衷”与创作中的隐秘情感相联系。
作主语或宾语时多表示“隐藏的真实感受”,如“他始终未吐露曲衷”。可搭配动词“表”“显”“达”等,强调表达与隐含的张力。常见于抒情散文、诗歌及人物心理描写。
1. 她的诗里总藏着曲衷,字句间流露着无人知晓的孤独。
2. 小说主角的沉默,正是对往事曲衷的回避。
3. 他笔下的山水画作,每一笔都暗含曲衷。
4. 这场对话表面平淡,实则双方心照不宣,各有曲衷。
5. 老艺人临终前只说了一句“曲衷难诉”,旁人皆落泪。
近义词:隐衷、本意、肺腑、衷肠、夙愿
反义词:直白、直言、浅薄、浮夸
英语:hidden heartfelt feelings / concealed true intentions
日语:内情(ないじょう)
法语:profondes émotions cachées
在古典文学批评中,“曲衷”常与“含蓄”美学关联,如金圣叹评点《西厢记》时指出:“曲衷二字,乃填词之妙谛。”戏曲理论中亦用于分析角色潜台词。现代心理学研究则借用该词描述“未意识化的情感记忆”。
“曲”本义为弯曲,引申为曲折、委婉;“衷”指内心核心二字组合后,语义重心转向“隐秘的内在真实”。字形上无直接关联,但通过语义叠加形成特定含义。
20世纪80年代朦胧诗派作品频繁使用该词,如顾城《一代人》手稿注释提到“曲衷即时代的集体无意识”。当代网络流行语“说破惊四座”的衍生句式“曲衷藏心底”亦可见其影响。影视剧中常用于配角内心独白的修辞。