首页汉语词典衷里衣衷里衣的意思
zhōnglǐyī

衷里衣


拼音zhōng lǐ yī
注音ㄓㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄧ

繁体衷裏衣

基础信息

词语构成:衷里衣是一个由“衷”“里”“衣”三个汉字组成的复合词,其中“衷”指内心、贴身,“里”表示内部、内层,“衣”即衣服。

基本释义:衷里衣指贴身穿着的内衣,强调其贴身、私密的特性,常用于古代或文学语境中描述最内层的衣物。

词性分类:名词,属于具体事物类词汇。

语体色彩:带有古典和书面语色彩,现代口语中较少使用。


引证典故

文献出处:该词多见于古代文献和文学作品中,例如清代小说《红楼梦》曾提及类似概念,形容人物贴身衣物以表现其生活细节或情感状态。虽未直接出现“衷里衣”三字连用,但“衷衣”“里衣”等类似表述在古典文本中常见,如《礼记·内则》中记载“衣不帛襦袴”,强调内衣的质朴,间接反映了古代对贴身衣物的重视。

文化背景:在中国古代,内衣被视为私密之物,常与礼仪、道德相关。衷里衣的用法体现了古人对衣着层次的细致区分,以及“内外有别”的儒家思想,即外在衣饰需端庄,而内衣则强调舒适与隐蔽性。


词语用法

语法功能:衷里衣在句子中通常作主语或宾语,例如“衷里衣已旧”或“她换上了干净的衷里衣”。

搭配习惯:常与动词如“穿”“换”“洗”搭配,或与形容词如“干净”“柔软”“破旧”连用,以描述其状态。在文学中,可能与“贴身”“私密”等词结合,增强情感表达。

使用场景:多用于书面文学、历史叙述或古典戏剧中,现代日常交流中已较少见,通常被“内衣”“贴身衣物”等词替代。


词语例句

1. 在古装剧中,角色常身着精致的衷里衣,以展现其生活细节。

2. 她悄悄换下汗湿的衷里衣,感觉清爽了许多。

3. 这件衷里衣用柔软丝绸制成,贴身舒适,适合夏季穿着。

4. 古代妇女的衷里衣多绣有吉祥图案,寓意平安健康。

5. 在文学作品中,衷里衣的描写往往象征人物的内心世界或隐秘情感。

6. 他因长途跋涉,衷里衣已沾满尘土,急需清洗。

7. 衷里衣虽不显眼,却在日常生活中扮演重要角色。


近义反义

近义词:内衣、贴身衣、里衣、衷衣、亵衣(注:亵衣略带古语色彩,多指私密内衣)。

反义词:外衣、外套、袍服(指外层衣物,与贴身的衷里衣相对)。


外语翻译

英语:underwear 或 undershirt,强调贴身特性时可译作 intimate apparel。

日语:肌着(hadagi),指贴身穿的衣物。

法语:sous-vêtement,意为内衣或底衣。


文化学术

文化内涵:衷里衣在中国传统文化中象征隐私与内敛,反映了古代社会的服饰礼仪。例如,在儒家思想影响下,内衣的穿着需符合“礼”的规范,避免外露。同时,它常与健康相关,中医理论认为贴身衣物能保护阳气,防止外邪入侵。

学术研究:在服饰史研究中,衷里衣是考察古代生活习俗的重要对象。学者通过考古发现(如汉代素纱襌衣)和文献记录,分析其材质、形制与社会阶层的关系,揭示古人的审美与实用观念。


字源解析

衷:甲骨文和金文中,“衷”字形似“衣”中间加“中”,本义为内心、贴身,引申为真诚、私密。在“衷里衣”中,强调衣物的贴身属性。

里:原指衣服的内衬或内部,如“里子”,在词中强化了“内部”含义,与“外”相对。

衣:象形字,模拟上衣形状,本义为衣物总称。三字组合后,“衷里衣”整体意指最内层的贴身衣服,结构上体现了汉语复合词的逻辑性。


现当代应用

现代使用:在现代汉语中,衷里衣已不常用,多被“内衣”“贴身衣物”等词取代。但在文学创作、历史小说或影视剧中,它仍被用于还原古典氛围,增强时代真实感。

社会影响:随着服饰文化发展,衷里衣的概念融入现代内衣设计,强调舒适与健康。例如,在复古风潮中,一些品牌借鉴古代衷里衣的材质(如丝绸)推出高端贴身服饰,体现了传统与现代的结合。



※ "衷里衣"的意思解释、衷里衣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语