释义:“憨健”是汉语复合词,由“憨”和“健”组合而成。形容人性格单纯直率(憨),同时体格健壮、精力充沛(健),多用于描述兼具质朴活力与身体强健特质的形象。常见于口语及文学作品。
词性:形容词,可作谓语、定语或状语。
搭配倾向:多修饰人物,如“憨健的乡野青年”“他憨健地扛起水桶”。
情感色彩:中性偏褒义,强调自然质朴的生命力,无贬义用法。
1. 山村的孩子们常穿着补丁衣服,跑跳时憨健的身影映在夕阳里。
2. 这位老木匠六十岁仍憨健有力,榫卯手艺比年轻人利落。
3. 纪录片里,牧民策马奔腾的憨健姿态成了画面焦点。
4. 她虽言语不多,但劳作时憨健的神情透着股倔强。
5. 方言中常用“憨健”夸赞农人,暗含对粗犷生活的敬意。
近义词:结实、健壮、憨实、憨勇
反义词:孱弱、怯懦、矫饰、萎靡
英语:"simple and vigorous" 或 "honest and strong"
日语:「素朴で逞しい」(すぼくでてきし)
韩语:"솔직하고 건강한"(솔직하고 강건한)
民俗语境:在北方农村,该词常用于描述体力劳动者,隐含对劳动美德的肯定。
文学意象:20世纪乡土小说中,作家常用“憨健”刻画未被城市文明侵蚀的底层人物,如赵树理《小二黑结婚》中的农民形象。
“憨”:从心敢声,《说文解字》释为“愚也”,后引申为天真质朴。
“健”:从人建声,本义为强壮有力,甲骨文中象人扛物之形。
构词逻辑:二字组合形成“内在质朴+外在强健”的语义叠加,反映中国传统审美中对“外强内纯”的人格期待。
影视案例:电影《秋菊打官司》(1992)中,秋菊丈夫的憨健形象强化了乡村人物的坚韧特质。
广告用语:部分农产品品牌用“憨健”作为宣传语,突出产品天然健康的属性。
网络语境:年轻网民借用该词调侃“反差萌”,如“外表憨健内心戏超多”的段子。