xièbù

谢步


拼音xiè bù
注音ㄒ一ㄝˋ ㄅㄨˋ

繁体謝步

基础信息

词性:动词,表示停止或后退的动作。
发音:xè bù
使用频率:现代汉语中使用较少,多见于书面语或特定语境。


引证典故

出处:《左传·僖公二十四年》中记载:“退避三舍”的典故,其中“舍”指行军时的休息处,“退避”即“谢步”,形容主动退让以示礼节。后世将“谢步”引申为以退为进的策略性行为。


词语用法

语义:原指脚步向后移动,后引申为因某种原因暂时停止、撤退或让步。多用于正式场合或军事、外交等需要谨慎决策的情境。
搭配:常与“退”“避”“让”等字连用,如“谢步三舍”“谢步相迎”。


词语例句

1. 敌军压境时,将军下令全军谢步,暂守待援。
2. 谈判陷入僵局,双方代表选择谢步,寻求折中方案。
3. 古代使节出使异域,遇敌国挑衅,往往以谢步示弱,避免冲突升级。
4. 棋局中,黑子谢步半步,诱使白子进入陷阱。
5. 庆典尾声,舞者集体谢步,向观众致谢。


近义反义

近义词:退避、撤退、让步、退让、回避。
反义词:进攻、前进、推进、对峙、迎战。


外语翻译

英语:retreat or step back
日语:後退する(こうたいする)
法语:reculer


文化学术

军事策略:在兵法中,“谢步”属于“以退为进”的战术,通过暂时的退让争取时间或空间,如《孙子兵法》中“不战而屈人之兵”的理念与之呼应。
外交礼仪:古代外交中,使者遇强敌时常用谢步表达尊重,避免直接冲突,体现“礼尚往来”的传统。


字源解析

字形:“谢”本义为辞别,从言从射,表言语上的告别;“步”指行走,组合后强调动作上的后退。
演变:汉代以后,“谢步”逐渐固定为复合词,语义从单纯的动作转向策略性行为。


现当代应用

影视文学:武侠小说中常见角色“谢步”以避开致命攻击,如金庸《倚天屠龙记》中的情节。
商业谈判:现代商业场景中,企业可能通过谢步(如暂缓合作)换取更有利条件。
体育竞技:围棋、象棋等策略游戏中,选手常故意谢步扰乱对手布局。


分字解释


※ "谢步"的意思解释、谢步是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词