拼音:zhuǎn shǒu
词性:动词
基本释义:指将物品、权利或事务等从一方手中转移到另一方手中;也形容事情处理迅速或时间短暂。
古代文献:宋代苏轼《山村五绝》之四:“杖藜裹饭去匆匆,过眼青钱转手空。” 此处“转手”形象描绘钱财迅速花光,凸显流转之快。
近代用例:清代《二十年目睹之怪现状》第四十六回:“他既然要存到汇丰,我们是到汇丰转手交代给他。” 体现商业交易中的转交过程。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“转手货物”),或与“之间”“就”连用表示时间短暂(如“转手之间”)。
语体色彩:中性词,适用于口语和书面语,在商业、法律、日常对话中常见。
搭配特点:常与具体物品(房产、股票)、抽象权利(专利权)或时间副词(立刻、瞬间)搭配。
1. 他低价购入的古董,转手就以三倍价格卖出,赚取了丰厚利润。
2. 这份合同需要双方签字后转手给法律部门备案。
3. 市场竞争激烈,客户资源在销售人员之间转手频繁。
4. 她刚拿到奖学金,转手就为山区儿童购买了图书和文具。
5. 由于资金链断裂,公司不得不将核心技术专利转手给竞争对手。
近义词:转让、转交、过户、倒手、移交(均强调所有权或控制权的转移)
反义词:保留、持有、珍藏、固守(强调对物品或权利的持续占有)
英语:resell; transfer; change hands
日语:転売(てんばい);手渡す(てわたす)
法语:revendre; transférer
德语:weiterverkaufen; übergeben
经济领域:在证券交易中,“转手率”反映股票流动性;房地产领域的“转手交易”涉及产权过户与税费问题。
法律意义:物权法规定,动产所有权的转手以交付为标志,不动产则需完成登记手续。
社会现象:二手商品转手平台(如闲鱼)的兴起,体现了循环经济和消费观念的转变。
单字释义:“转”本义为车轮滚动,引申为移动、改变;“手”象征掌控与操作。二字组合强调通过人手实现物品或权利的位移。
演变历程:唐代已见“转手”连用,原多指动作迅捷(如杜甫诗“转手覆手”),宋以后逐渐扩展至财物交易范畴。
网络用语:在电商语境中,“转手”常缩写为“ZS”(转手拼音首字母),用于二手交易帖标题。
新兴领域:数字资产(如NFT)的转手依赖区块链技术,实现了去中心化权证转移。
社会影响:国际大宗商品转手贸易涉及跨境支付与汇率风险,成为全球供应链研究的重要课题。