释义:“交拏”是汉语中的古语词汇,常见于唐宋时期的文献,主要表示“交错”“交织”“接触”之意。该词多用于描述事物间的相互关联或动作的连续进行。
词性:动词或名词,根据上下文决定具体用法。
文献出处:唐代诗人杜甫在《奉先咏怀》中写道:“交拏万井烟。”此处“交拏”指村落间烟火气息的交融。宋代苏轼《赤壁赋》亦提及:“山川交拏,云霞出没。”形容自然景观的错综复杂。
历史背景:该词在佛教典籍中亦有使用,如《法华经》注疏中解释“心识交拏”,指意识与外境的交互作用。
作动词:表示动作上的连续或事物的相互影响,如“二人交拏着手,合力搬运重物”。
作名词:可指代某种状态或现象,如“此乃人情交拏之故”。
例句1:《全唐诗·卷二百三十四》:“交拏灯火夜未央,独坐西窗听漏声。”描绘夜晚灯火交织的景象。
例句2:《宋会要辑稿·地理志》:“诸州城郭交拏,商贾往来不绝。”描述城市间的经济联系。
例句3:敦煌遗书P.3780号:“众生交拏,苦海无边。”比喻众生烦恼纠缠。
例句4:《朱子语类》:“理气交拏,方成万物。”阐释哲学概念中理与气的互动。
例句5:《太平广记·卷四百七十六》:“妖雾交拏,行人断绝。”形容恶劣天气的影响。
近义词:交织、交错、牵连、接触、缠结。
反义词:分离、中断、孤立、隔绝。
英语:intertwine, interweave, interact(根据语境选择)。
日语:交錯する(こうさする)、絡み合う(らめあう)。
法语:entrelacer, se croiser.
构字分析:“交”本义为交叉,“拏”通“拿”,引申为牵引、连接。二字组合后强化了“交互牵引”的含义。
文学:现代散文或诗歌中偶用,如余光中《听听那冷雨》:“雨丝交拏,织就一帘愁绪。”
学术:社会学研究中借用“交拏”描述群体关系的复杂性,如网络社群的信息交拏现象。