释义:“更日”指更换日期,常用于天文、历法或时间记录中,表示时间的更替。该词多见于古代文献及现代对传统历法的讨论。
词性:动宾短语,动词性用法为主。
《周礼·春官》载:“以岁之上下数邦用,以诏诛赏,以观农时,以授地职,以作民职,以起田役,以待更日。”此处的“更日”指根据天时调整行政事务与农事安排,体现古代对时间更替的重视。另见《淮南子·天文训》:“日至则月更日”,描述日月交替的天文现象。
天文历法:用于描述日月星辰运行导致的日期变更,如朔望月的更迭。
行政管理:古代官员需按更日调整政令,如唐代《唐六典》规定“每更日,太史奏新历”。
日常语境:现代口语中较少使用,偶见于古籍研究或文化传承场景。
1. 《汉书·律历志》:“月有晦朔,日有更日,阴阳消息之征也。”
2. 敦煌文书P.3847号写卷:“更日未至,诸僧不得早散。”
3. 明代《大统历注》:“每更日,司天监须校正漏刻。”
4. 清代《钦定天文历算全书》:“更日之际,星象必异。”
5. 现代学者论文:“古代‘更日’制度是早期时间管理的实践载体。”
近义词:改日、易日、换日(均含时间更替之意)。
反义词:驻日、停时(表时间固定不变)。
英语:change the date / alter the day 日语:日を替える (ひをかえる) 法语:changer de jour 德语 den Tag wechseln 俄语 сменить день
构词:“更”本义为更改、替代(从攴工声),“日”即太阳,组合后强调时间节点的替换。甲骨文“更”字象手持工具更替旧物,引申为时序更替。
在非物质文化遗产保护中,“更日”概念被重新诠释,如少数民族历法研究涉及“更日”习俗。现代天文学教材亦会提及该词,解释历法修订中的时间更替原理。此外,古籍整理项目常将“更日”作为关键词标注于天文史章节。