首页汉语词典笙歌鼎沸笙歌鼎沸的意思
shēnggēdǐngfèi

笙歌鼎沸


拼音shēng gē dǐng fèi
注音ㄕㄥ ㄍㄜ ㄉ一ㄥˇ ㄈㄟˋ

词类成语
成语解释笙歌鼎沸

基础信息

释义:形容音乐与歌声交织、人声鼎沸的热闹场景,常见于描绘节庆、市集等喧闹场合。由“笙歌”(笙与歌的合称)和“鼎沸”(水沸鼎鸣,比喻喧嚣)复合而成。

引证典故

出处:最早见于清代吴趼人《痛史》第三十六回:“只见门外笙歌鼎沸,车马骈阗。”此处以笙乐与人群喧哗并置,强化场景的繁华感。类似用法可见于清代小说《红楼梦》中描写宴会场景的段落。

词语用法

语法特征:作谓语或定语,需搭配具体语境(如“笙歌鼎沸的庙会”)。不可拆分使用,“笙歌”与“鼎沸”必须连用。

适用对象:多用于书面语,描述传统节日、市井活动或庆典中的喧闹氛围,现代也可用于影视、文学作品中对场景的渲染。

词语例句

1. 元宵灯会上,笙歌鼎沸的声响从四面八方传来,灯笼的光晕在人群中跳跃。

2. 庙会入口处,笙歌鼎沸的热闹景象吸引了无数路人驻足。

3. 据《东京梦华录》记载,北宋汴京的节庆常有笙歌鼎沸之景,商铺彻夜不歇。

4. 纪录片《长安十二时辰》复原了唐代西市笙歌鼎沸的市井生活片段。

5. 古镇节庆期间,游客们穿梭在笙歌鼎沸的茶馆与酒肆之间,感受千年民俗。

近义反义

近义词:人声鼎沸、沸反盈天、喧宾夺主;
反义词:万籁俱寂、鸦雀无声、悄无声息。

外语翻译

英文:"Singing and music resound" or "A cacophony of voices and instruments";
日语:「笙楽と歌声が沸騰する様」;
法语:"Chant et musique tumultueux"。

文化学术

文化意象:该词常与古代节庆文化绑定,反映中国传统社会重视集体欢庆的特点。“笙”作为八音之首,象征礼乐文明;“鼎”为青铜礼器,暗喻秩序与权威,二者结合既体现世俗欢乐又隐含文化正统性。

现当代应用

媒体用例:2023年央视中秋晚会报道称“晚会现场笙歌鼎沸,观众反响热烈”;某文旅宣传文案提及“古镇笙歌鼎沸的烟火气是城市记忆”。



※ "笙歌鼎沸"的意思解释、笙歌鼎沸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。