基本解释形容乐声歌声热闹非常。
注音:shēng gē dǐng fèi
繁体:笙歌鼎沸
正音:“沸”读作fèi(第四声),勿误读为fú。
感情色彩:中性,可依语境略含褒义或贬义。
用法:主谓式;作谓语、定语、补语;形容场面热闹、歌舞升平。
辨形:“笙”为竹字头,指乐器;“鼎”为古代炊器,注意下部写法。
辨识:易与“人声鼎沸”混淆,后者仅强调人声喧闹,不含音乐歌舞之意。
“笙歌鼎沸”由“笙歌”与“鼎沸”二词复合而成。“笙歌”泛指奏乐唱歌,语出《礼记·檀弓上》:“歌于斯,哭于斯”,后特指宴饮之乐;“鼎沸”本指鼎中水沸,喻喧闹嘈杂,见于《汉书·霍光传》:“今群下鼎沸,社稷将倾”。二者合称最早可溯至宋代文献,吴自牧《梦粱录·清明节》载:“此日又有龙舟可观,都人不论贫富,倾城而出,笙歌鼎沸,鼓吹喧天”,生动描绘了南宋临安清明时节歌舞喧腾的盛景。此成语凝固于明清小说,成为描绘宴饮、节庆场景的经典表达。
本成语多用于书面语,适用于以下场景:
1. 描写古代或现代盛大宴会、庆典的欢乐场面
2. 渲染节日氛围或都市夜生活的繁华
3. 在历史叙述中表现某个时代的奢靡风气
需注意语境褒贬:用于太平盛世时带褒义,用于批判奢靡时则含贬义。常与“灯火辉煌”“觥筹交错”等词连用,形成互文关系。
1. 元宵之夜,秦淮河上画舫如织,笙歌鼎沸,好一派升平景象。
2. 王府寿宴笙歌鼎沸,直至三更方歇,门外百姓却饥寒交迫。
3. 盛唐时期长安曲江池畔终日笙歌鼎沸,尽显帝国气象。
4. 这座不夜城每到华灯初上便笙歌鼎沸,吸引着八方来客。
5. 透过笙歌鼎沸的表象,诗人敏锐地察觉到了潜藏的社会危机。
6. 纪录片再现了宋代勾栏瓦舍里笙歌鼎沸的市井文化生活。
近义词:
• 歌舞升平:侧重太平盛世氛围,政治色彩更浓
• 鼓乐喧天:强调乐器声响,视觉意象较弱
• 灯红酒绿:偏重感官享乐,常带贬义
• 觥筹交错:专注饮酒场景,不强调音乐元素
反义词:
• 万籁俱寂 • 鸦雀无声 • 门可罗雀 • 冷冷清清
笙歌鼎沸 → 沸反盈天 → 天壤之别 → 别开生面 → 面面俱到
急管繁弦 | 轻歌曼舞 | 钟鸣鼎食 | 纸醉金迷 | 夜夜笙歌 | 歌舞升平
1. Loud music and singing fill the air
2. A scene of fantastic revelry
3. The air is alive with the sound of music and singing
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 扬汤止沸 | 把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。 |
| 抽薪止沸 | 抽掉锅底下正燃烧的柴火,使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。 |
| 歌功颂德 | 颂扬功绩和德行。现多含阿谀奉承的意思。功:功绩。德:德行。 |
| 轻歌曼舞 | 轻:轻快;慢:体态柔美。轻松愉快的音乐;加上柔和的舞蹈。 |
| 歌莺舞燕 | 歌声宛转如黄莺,舞姿轻盈如飞燕。亦形容景色宜人,形势大好。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎:声威盛大的样子。 |
| 聋者之歌 | 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。 |
| 止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。 |
| 歌舞升平 | 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。 |
| 到什么山上唱什么歌 | 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。 |
| 可歌可泣 | 可:值得;歌:歌颂;赞扬;泣:流泪。形容英勇悲壮的事迹值得歌颂;并令人感动的流泪。 |
| 引吭高歌 | 引:拉;伸;吭:喉咙;嗓子。放开噪子;大声歌唱。 |
| 水调歌头 | 词牌名。 |
| 载歌载舞 | 载:又、且。一边唱歌;一边跳舞。形容尽情欢乐。 |
| 高歌猛进 | 高声歌唱;奋勇前进。形容斗志高昂;勇往直前。 |
| 莺歌燕舞 | 黄莺歌唱;燕子跳舞。形容春光明媚的景象。 |
| 鼓腹讴歌 | 拍着肚皮唱歌。指吃得饱而歌颂世道好。 |
| 以指挠沸 | 挠:搅。用手指搅开水。比喻不自量力,一定失败。 |
| 春秋鼎盛 | 春秋:年龄。人年龄正处在旺盛、强壮之际。旧时比喻人正当壮年;精力充沛。 |
| 缓歌慢舞 | 缓:柔软。指轻快的音乐和柔美的舞蹈。 |
| 沸沸扬扬 | 沸沸:水翻滚的样子;扬:掀动;升腾。开水翻滚;气泡升腾的样子。比喻人声喧扰、议论纷纷。形容熙来攘往;非常热闹的情景。 |
| 力能扛鼎 | 扛:用双手举起沉重的东西。鼎:三足两耳的青铜器。形容气力特别大。亦比喻笔力雄健。 |
| 清歌妙舞 | 指清亮的歌声,美妙的舞蹈。 |
| 三足鼎立 | 鼎:古代烹煮的炊器;圆形;三足;两耳。像三条腿的鼎那样立着。比喻三方分立的局面。 |
| 四面楚歌 | 四面都是楚人的歌声。后用来比喻四面受敌;处于孤立无援的处境。 |
| 沸反盈天 | 沸:翻滚;反:翻转;盈:充满。沸腾翻滚的声浪喧天。形容人声嘈杂喧嚣;乱成一片。 |
| 扛鼎抃牛 | 扛鼎:把鼎举起来。抃牛:把两头相斗的牛位开。能把鼎举起来,能把相斗的两头牛拉开。形容勇武有力,超越常人。 |