释义:宽譬指宽容开导,用温和的方式化解矛盾或劝诫过失。
词性:动词短语,多用于书面语。
使用频率:现代汉语中较少见,常见于古籍或正式文书。
《后汉书·马融传》有“宽譬其过”的记载,记载马融以宽恕态度对待下属的小过错,体现儒家“恕道”思想。另《三国志·吴书》载张昭劝谏孙权时言:“愿陛下宽譬臣等。”
主语通常为施恩者(如长辈、统治者),宾语为受教者的错误或矛盾,语境需体现劝勉而非责备。句式常作“宽譬+对象+过失/问题”,可搭配“以”“而”等介词。
1. 师长应以宽譬之道教导学生,避免苛责。 2. 君主对臣下小过,宜宽譬而不严惩。 3. 他虽犯错,上司仍选择宽譬,未予重罚。 4. 调解纠纷时,需以宽譬代替指责。 5. 父亲宽譬了儿子顶撞的过失,反令儿子感激。
近义词:宽慰、宽恕、开导、劝解 反义词:斥责、苛责、责难、惩戒
英语:leniently admonish / with indulgence correct 日语:寛容に諭す(かんようにさとす) 法语:corrige avec indulgence 德语:mit Nachsicht rühren
宽譬与儒家“忠恕”观念相通,强调“己所不欲勿施于人”。在法家文献中,统治者常将宽譬作为驭民手段,如《商君书》提及“赦过宥罪”实为政治策略。
“宽”本义为房屋宽大,引申为心胸宽广;“譬”意为譬喻、开导。二字组合后形成以宽容态度进行比喻式劝导的含义。
当代教育心理学提倡“非暴力沟通”,其核心理念与宽譬相似,即通过理解而非压制处理冲突。企业管理中,领导者常用宽譬缓解员工压力,但需注意避免纵容原则性问题。