释义:扭拽指用力拉扯或扭动,多用于描述肢体动作,带有较猛烈的力度。常见于口语和文学作品中。
文献记载:《水浒传》中有“那厮扭拽过来,将拳头就眼眶际眉梢只一拳”的描写,生动展现了扭拽的动作形态。明代冯梦龙《警世通言》也多次使用该词描述人物冲突时的激烈动作。
词性:动词,可及物也可不及物。及物时需接宾语(如“扭拽衣角”),不及物时单独表动作(如“扭拽着挣脱”)。
搭配特点:多与身体部位(手、胳膊、衣服等)搭配,强调力量感。在方言中可能扩展为“扭扯”“拧拽”等变体。
1. 他猛地扭拽对方的手腕,试图夺回被抢走的钱包。 2. 孩子哭闹不肯吃饭,母亲只好扭拽他的肩膀让他坐下。 3. 老人在泥地里挣扎,路人合力扭拽他的裤脚才将他拉起来。 4. 歹徒扭拽着人质的手臂威胁警察:“立刻给我钥匙!” 5. 她扭拽窗帘的穗子,烦躁地打发等待的时间。
近义词:拉扯、拽拧、扳拧、拧动 反义词:放松、松开、放下、静止
英语:twist, wrench, pull with force 日语:ねじる(nejiru)、引っ張る(hikkatsu) 韩语:꼬집다(kkojjida)、끌다(kkeulla)
民俗研究:在华北地区民间故事中,“扭拽”常象征对抗或争夺,如《白蛇传》中法海扭拽白素贞的情节。戏曲表演中,武打动作亦频繁使用此词。
构词法:“扭”(nǐu)本义为转动、曲折,“拽”(zhuài)意为拖、拉,二字组合后强化了“强力拉扯”的意象。清代《康熙字典》释“拽”为“牵曳”,与“扭”搭配后语义更具体。
影视语言:现代动作片常用“扭拽”形容打斗场面,如《叶问》系列里咏春高手扭拽对手关节的镜头。网络小说中亦用于描写激烈冲突场景。 方言留存:东北话、晋语区仍保留该词,发音可能带儿化音(如“扭拽儿”),指代轻微的拉扯动作。