拼音:niǔ dòng
词性:动词
基本释义:指身体或物体的一部分进行来回转动、摇摆或弯曲的动作。
古典文献例证:虽无直接古籍用例,但“扭”字在《说文解字》中释为“手转也”,强调用手转动的动作;“动”表状态变化,合为“转动身体或物体”。
现代释义发展:近代文学中常见于描述人体姿态,如茅盾《子夜》:“她扭动着腰肢,轻盈地走过舞台。” 体现动态柔美。
释义:身体或物体局部呈曲线状反复运动,常带柔韧感。
注音符号:ㄋㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ
语法功能:作谓语,可带宾语(如“扭动腰肢”)、补语(如“扭动起来”)。
搭配特点:多与身体部位搭配(腰、臀、颈),或拟物化使用(如“蛇扭动身躯”)。
1. 舞者随着节奏扭动髋部,动作充满张力。
2. 幼虫在叶片上扭动身体,缓慢向前爬行。
3. 他试图扭动门把手,却发现已被锁死。
4. 柳条在风中扭动,宛如绿色的波浪。
5. 猫被抱起时不安地扭动,想要挣脱束缚。
近义词:摆动、摇曳、蠕动、蜷曲(侧重柔曲运动)
反义词:固定、僵直、静止、笔挺(强调无动态或挺直状态)
英语:to wriggle; to twist(例:The dancer twisted her hips.)
日语:くねらせる(例:腰をくねらせて歩く)
法语:tordre(例:tordre le corps en rythme)
运动学分析:“扭动”属于多关节协同的冠状面运动,涉及脊柱旋转与骨盆倾斜,常见于舞蹈生物力学研究。
语言学特征:动补结构复合词,通过“扭”表动作方式,“动”表状态延续,构成动态持续性语义。
扭:形声字,从手丑声,本义为用手转动。
动:形声字,从力重声,本义为改变位置或状态。
中古音:“扭”为娘母尤韵(nǐəu),“动”为定母董韵(dʰuŋ),近代音变后形成今音niǔ dòng。
舞蹈艺术:在民族舞(如傣族孔雀舞)中,扭动体现生命律动;拉丁舞则以髋部扭动为核心技术。
文学象征:常隐喻不安、挣扎(如“痛苦地扭动”)或诱惑(如“妖娆地扭动腰肢”)。
扭动→动人心弦→弦外之音→音容笑貌→貌合神离
扭动 vs 摆动:“扭动”强调躯体自身弯曲旋转(如蛇行),而“摆动”多指悬垂物受外力摇晃(如钟摆)。
扭动 vs 蠕动:“蠕动”更适用于虫类缓慢爬行,幅度较小;“扭动”动作幅度更大且可包含美感。
流行语境:在短视频平台常标签为#扭动舞,指代节奏感强的肢体wave动作;健身领域指“腰腹扭动训练”。
对外汉语:通过“扭毛巾”“扭秧歌”等动作演示帮助学生理解,区分与“转动”(绕轴心)的差异。
少儿教学:用“模仿蚯蚓扭动”等游戏化练习,强化词语形象记忆。
医学康复:腰颈扭动被纳入核心肌群训练方案,用于改善脊柱灵活性。
机械工程:在柔性机器人设计中,“扭动运动模式”仿生蚯蚓推进机制。