niǔdá

扭达


拼音niǔ dá
注音ㄋ一ㄡˇ ㄉㄚˊ

繁体扭達

基础信息

词性与读音:“扭达”为方言词汇,普通话中无标准发音标注,多见于北方部分地区口语,词性以动词为主。


词语用法

使用场景:常用于描述物体或身体部位因外力作用发生不规则移动、摆动或扭转的状态。“扭达”强调非规律性、断续性的运动过程,多用于日常口语表达。


词语例句

1. 树枝被风吹得不停扭达。

2. 他胳膊受伤后,抬起来时还在微微扭达。

3. 那根电线垂下来,在风里一扭达一扭达地晃。

4. 孩子刚学会走路,脚步不稳,身子总往一边扭达。

5. 门轴锈了,每次开关都发出咔嗒咔嗒的扭达声。


近义反义

近义词:摇晃、摆动、晃动、摇摆

反义词:静止、固定、稳当


外语翻译

英文对应:wiggle, sway, jiggle(根据语境选择,如“树枝扭达”可译为“The branch swayed in the wind”)


文化学术

地域文化背景:“扭达”属于汉语北方方言中的非正式用语,未收录于《现代汉语词典》等权威辞书,但在河北、山东、山西等地农村口语中常见,反映地方语言习惯与表达特色。


字源解析

构词分析:“扭”指扭转、转动;“达”在此处非本义“到达”,而是方言中表动态延续或反复动作的助词成分,类似“哒”“嗒”类拟声衬字,合称表示持续、不规则的摆动。整体为复合动词结构,体现口语中动作的具象化表达。


现当代应用

使用情况:目前主要见于民间口语交流,书面语中极少使用。在文学作品或影视对白中偶有出现,用于增强生活气息和地方色彩,但缺乏系统性推广,尚未进入通用词汇体系。


分字解释


※ "扭达"的意思解释、扭达是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词