fànzì

梵字


拼音fàn zì
注音ㄈㄢˋ ㄗˋ


基础信息

定义:梵字指源自古印度梵文的文字系统,主要用于书写佛教经典及宗教文献。

历史背景:梵文是古代印度使用的语言,梵字即其书写形式,随佛教传入中国后成为佛经翻译的重要载体。


引证典故

经典用例:《大唐西域记》记载玄奘取经时所见“梵字”形态,描述其为“点画繁复,异于汉篆”。


词语用法

语法特征:作名词,可独立使用,常与“经文”“符号”搭配,如“梵字经文”“梵字符号”。

语境限制:多用于宗教、学术领域,现代日常口语较少见。


词语例句

1. 敦煌莫高窟藏经洞中发现了大量用梵字书写的佛经残卷。

2. 研究者在梵字碑文中发现了一种未公开的婆罗米变体。

3. 这位学者能辨识多种梵字拼写规则,包括天城体、悉昙体等。

4. 唐代长安的译场中,僧侣们需熟记梵字发音才能准确转写咒语。

5. 日本正仓院保存的唐代梵字贝叶经,是研究东亚佛教传播的关键实物。


近义反义

近义词:悉昙字(特指梵字的一种书写体系)、婆罗米字符(早期印度文字)。

反义词:汉字(中国本土文字)、拉丁字母(欧洲拼音文字)。


外语翻译

英语:Sanskrit script/Indian alphabetical system

日语:サンスクリット文字(sansukuritsu moji)

法语:écriture sanskrite

德语:Sanskrit-Schrift


文化学术

宗教意义:在藏传佛教中,梵字被视为具有神圣力量的符号,常用于法器装饰和咒文书写。

语言学价值:梵字演变反映了中古印度语音系变化,是印欧语系文字研究的重要材料。


字源解析

文字类型:属于元音附标文字,以辅音为基本单位,元音通过附加符号表示。

发展脉络:由婆罗米文字演化而来,公元7世纪后形成多种地域变体,如天城体、悉昙体。


现当代应用

研究领域:现代梵文字学、佛教文献学、比较文字学仍将其作为研究对象。

数字时代:Unicode编码包含多个梵文字符区块,支持电子文本处理。

艺术用途:当代设计师将梵字元素融入视觉艺术创作,形成新风格。


分字解释


※ "梵字"的意思解释、梵字是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。