词性:成语
结构:偏正短语
出处:出自《后汉书·独行传·范式》
字面释义:"衾影"指卧具和身影,引申为独处时;"无愧"即内心无疚愧。合指独居时问心无愧
《后汉书·独行传·范式》载:"范式字巨卿,山阳金乡人……后与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里,式谓元伯曰:'后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉。'……乃共克期日,后行期方至,元伯具以白母,请设馔以候之。……既至,遂欲求官,而郡守不允。范式曰:'吾与君俱有衾影无愧,可勿复言。'"此典强调君子独处时坚守道德底线
该成语作谓语、定语或宾语,用于形容人在独处时仍能保持正直,不因无人监督而放纵。多用于劝诫语境,隐含对自我道德自律的要求。常见搭配如"做人需做到衾影无愧""他一生衾影无愧"
1. 范仲淹在《岳阳楼记》中写道:"居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君",这种忧患意识正是衾影无愧的体现
2. 明代思想家王阳明曾评价乡贤:"其平生行事,虽至亲密处亦衾影无愧"
3. 《曾国藩家书》提及子弟教育:"读书明理者,必使衾影无愧而后已"
4. 清代学者钱大昕在《廿二史考异》自序中自述治史原则:"每于静夜展卷,常恐衾影有亏"
5. 现代文学作家巴金在随想录中写道:"真正的知识分子应当做到,即使在黑暗里独处,也能让衾影无愧"
近义词:问心无愧、不愧于心、光明磊落
反义词:昧良心、负隅顽抗、言行相诡
英语:to have no shadow of shame when alone
法语:être sans reproche dans sa solitude
德语:unbedenklich allein sein
日语:孤独していても恥じなき振る舞いをする
该成语反映中国传统道德哲学中的"慎独"思想,与《礼记·大学》"君子必慎其独"一脉相承。宋代理学家程颐将其发展为"涵养须用敬,进学则在致知"的实践体系。明清时期成为科举士人的行为准则,地方志中常见乡绅以此标榜家风
当代廉政建设文件中可见类似表述,如《中国共产党廉洁自律准则》要求"廉洁齐家,自觉培养良好家风,教育管理亲属身边工作人员,督促他们守住纪律红线"。企业伦理教材也常以衾影无愧作为商业道德案例,强调管理层在无人监管时的决策标准