首页汉语词典不愧不怍不愧不怍的意思
bùkuìbùzuò

不愧不怍


拼音bù kuì bù zuò
注音ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ

组合ABAC式
词类成语
成语解释不愧不怍

基础信息

读音:bù kuì bù zuò

释义:愧、怍均为惭愧之意。指完全问心无愧,不做任何令人惭愧的事。形容人品行端正,行事光明磊落。

出处:《孟子·尽心上》:"仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也。"

词性:成语,多用于书面语


引证典故

原始出处:《孟子·尽心上》记载孟子论君子三乐:"父母俱存,兄弟无故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。"此处"不愧不怍"指君子内心坦荡,上对天无愧,下对人无惭。

后世引用:宋·朱熹《四书章句集注》:"俯,仰对言。不愧者,无歉于中;不怍者,无惭于外。"明·宋濂《送陈彦正赴河源序》:"不愧不怍,为君子之常。"


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,用于评价人物品行。常见搭配有"不愧不怍之人""不愧不怍地"等。

使用语境:多用于褒扬人物品德高尚、行事端正,常见于传记、评论、议论性文章。

感情色彩:褒义


词语例句

1. 他一生为官清廉,两袖清风,不愧不怍,深受百姓爱戴。

2. 先生治学严谨,待人诚恳,仰不愧于天,俯不怍于人,堪称学界楷模。

3. 做人当求不愧不怍,行事光明磊落,方能立于天地之间而无愧于心。

4. 她虽身处逆境,却始终坚守原则,不愧不怍地走完了自己的一生。

5. 古人云"不愧不怍",此乃君子立身处世之根本。

6. 他做事向来坦坦荡荡,不愧不怍,从不做那暗室亏心之事。


近义反义

近义词:问心无愧、光明磊落、俯仰无愧、衾影无惭

反义词:问心有愧、愧天怍人、无地自容、做贼心虚


外语翻译

英语:have nothing to be ashamed of before Heaven and mankind; be free from shame and remorse; with a clear conscience

日语:天地に恥じることない(てんちにはじることない);俯仰不愧(ふようふき)

翻译说明:该成语蕴含"天"与"人"两个维度,翻译时需兼顾对天无愧、对人无惭的双重含义,不可仅译为"问心无愧"。


文化学术

儒学内涵:"不愧不怍"是儒家君子人格的重要标准。孟子将其列为"君子三乐"之一,强调道德自律与内心安宁的统一。宋明理学家进一步阐发,认为"不愧"指向内在良知的自足,"不怍"指向外在行为的合礼,二者合一即是"内外一致"的修养境界。

哲学意义:该成语体现了儒家"慎独"思想,即人在独处时亦能保持道德自觉,不因无人监督而放纵。


字源解析

愧:从心,鬼声。本义为惭愧、羞愧。《说文解字》:"愧,惭也。"内心有疚即为愧。

怍:从心,乍声。本义为惭愧、羞愧。《说文解字》:"怍,惭也。"《玉篇》:"怍,色变也。"指因惭愧而面有愧色。

构词特点:"不愧不怍"采用双重否定结构,"不"字重复使用,语气更为坚决,强调毫无惭愧之处。


现当代应用

使用频率:现代汉语中使用频率中等,多见于书面语、议论性文章及人物评价。

常见领域:人物传记、道德评论、廉政教育、传统文化普及等。

相关变体:"俯仰无愧"为常见变体,语义相同,语出同一典故。



※ "不愧不怍"的意思解释、不愧不怍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。