词性:动词、名词 读音:bàn chāi 释义:作为动词,指房屋部分拆除;作为名词,指半拆的状态或结果。
文献出处:“半拆”一词在《汉语大词典》中有收录,其用例多见于明清小说及地方志中,描述建筑修缮时局部拆除的行为。如《金瓶梅》第三十二回提及:“这宅子半拆了墙,倒显得空旷。”
作动词:强调对建筑物的部分拆除动作,通常用于施工、改造场景。 作名词:指代因部分拆除形成的临时结构状态,常见于工程报告或历史记录。 搭配对象:多用于“墙”“屋”“院”等建筑部件,如“半拆墙”“半拆院”。
例句1(动词): 老宅年久失修,工匠先半拆西墙以加固地基。 例句2(名词): 这座祠堂因火灾半拆,残垣断壁间仍可看出原貌。 例句3(动词): 为拓宽道路,两侧民宅需半拆部分厢房。 例句4(名词): 遗址发掘区呈现半拆状态,考古队正清理瓦砾。 例句5(动词): 村民计划半拆旧粮仓改建为文化展厅。
近义词:局部拆除、部分拆除、拆改 反义词:整体拆除、重建、复原
英语:partial dismantling / semi-demolition 日语:部分的解体(へんぶてきかいたい) 韩语:부분 해체 (bangbun haecha)
“半”:甲骨文象弓矢之形,引申为“一半”,后固定作量词和副词。 “拆”:从手,斥声,本义为分开、分裂,《说文解字》:“拆,裂也。”两字组合后,“半拆”即“分裂一半”的动作或结果。
城市规划:旧城改造中常用“半拆”保留建筑主体风貌,仅更新内部结构。 文物保护:针对濒危建筑,通过半拆手段进行结构性修复,如北京胡同四合院改造案例。 工程术语:在施工日志中,“半拆”常与“保留”“加固”等术语并列使用。