bànshà

半霎


拼音bàn shà
注音ㄅㄢˋ ㄕㄚˋ


基础信息

词语:半霎

拼音:bàn shà

词性:时间副词(古汉语中常见)

释义:极短的时间;片刻。多用于古典文学或诗词中以增强语言凝练性与意境感。


引证典故

出处一:宋代无名氏《张协状元》戏文第二出:“半霎春风吹酒醒,一川烟草满城花。”此句以“半霎”形容春风拂面之短暂,衬托醉后初醒的恍惚之感。

出处二:元代王实甫《西厢记》第一本第一折:“半霎时春归柳梢,一霎儿雨歇云收。”此处“半霎”与“一霎儿”并列使用,强调景物变化之迅疾,体现元曲语言的灵动性。

出处三:明代汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱。遍青山啼红了杜鹃,那荼蘼外烟丝醉软,那牡丹虽好,他春归怎占的先?闲凝眄,生生燕语明如剪,呖呖莺声溜的圆。观之不足由他缱,便赏遍了十二亭台是枉然。到不如兴尽回家闲过遣。……【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱。遍青山啼红了杜鹃,那荼蘼外烟丝醉软,那牡丹虽好,他春归怎占的先?闲凝眄,生生燕语明如剪,呖呖莺声溜的圆。观之不足由他缱,便赏遍了十二亭台是枉然。到不如兴尽回家闲过遣。……【步步娇】没乱里春情难遣,蓦地里怀人幽怨。则为俺生小婵娟,拣名门一例、一例里神仙眷。甚良缘,把青春抛的远!俺的睡情谁见?则索因循腼腆。想幽梦谁边?和春光暗流转?迁延,这衷怀那处言!淹煎,闷昏昏,成病厌厌。……【醉扶归】你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝钿。可知我常一生儿爱好是天然?恰三春好处无人见。不提防沉鱼落雁鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤。……【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱。遍青山啼红了杜鹃,那荼蘼外烟丝醉软,那牡丹虽好,他春归怎占的先?闲凝眄,生生燕语明如剪,呖呖莺声溜的圆。观之不足由他缱,便赏遍了十二亭台是枉然。到不如兴尽回家闲过遣。……【收尾】则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。”——虽未直接出现“半霎”,但全篇对时光流逝的描写与“半霎”所传达的瞬间感高度契合,可视为语境上的呼应。


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词或形容词,表示动作或状态发生的短暂性。

语体色彩:文言色彩浓厚,常见于诗词、戏曲、明清小说等古典文本中,现代口语中使用频率较低,但在仿古文体或文学创作中仍具表现力。

搭配习惯:常与“间”“时”“忽”“转瞬”等表时间的副词连用,形成“半霎间”“半霎时”等固定搭配。


词语例句

例句1:半霎工夫,天色已近黄昏,远山笼上一层薄雾。

例句2:风起云涌,半霎间便遮住了整片天空,雷声随之滚滚而来。

例句3:她回眸一笑,半霎之后,人已消失在巷口拐弯处。

例句4:电光石火,半霎之间,胜负已分。

例句5:半霎春风,吹散了昨夜未尽的残雪。


近义反义

近义词:一瞬、刹那、俄顷、须臾、弹指、瞬息、转瞬

反义词:良久、长久、永世、亘古、千秋


外语翻译

英语:a fleeting moment / a brief instant

日语:一瞬(いっしゅん)

韩语:순간(瞬间)

法语:un instant / un éclair


文化学术

文学意象:“半霎”作为时间量词,在中国古典美学中常被用来构建诗意化的时空体验,强调“刹那即永恒”的哲学意蕴,与禅宗思想中的“一念三千”相呼应。在诗词中,它往往用于烘托人物情感的突变或自然景象的倏忽变化,如春去秋来、花开花落,体现中国人对时间流动之敏感与审美化表达。

语言学价值:“半”与“霎”均为古代模糊时间单位,“半”表部分,“霎”本义为雷雨时闪电之光影闪烁之貌,引申为极短时间。二者组合构成复合时间副词,体现了汉语词汇通过语义叠加实现精确情感表达的特点。


字源解析

“半”字:甲骨文作“⿺牛”形,象牛身一分为二之象,本义为“一半”。引申为“不完全”“部分”,用于时间上则表示“一半的时间”,即短暂。

“霎”字:《说文解字》释为“雨止时也”,段玉裁注:“凡言霎者,皆取光影倏忽之义。”本义为雷雨停止之际,因雷雨常伴随闪电与骤雨,故“霎”引申为光线或景象一闪而过的瞬间,成为时间单位。

合义:“半霎”即“一半的时间”,但因“霎”本身已含“极短”之意,故“半霎”实为强调“极其短暂的一刻”,并非数学意义上的二分一,而是修辞性的极致压缩表达。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌、古风歌词及网络文学中,“半霎”仍被广泛使用,如周杰伦《青花瓷》中虽未直接使用该词,但其意境常与之呼应;亦有作家如安妮宝贝、七堇年在散文中偶用此词营造疏离或瞬逝感。

影视语言:在古装剧对白设计或字幕注释中,为保持古风韵味,偶尔采用“半霎”描述动作节奏,如“半霎之间,刀光闪过”。

教育领域:作为中学语文教材中古典虚词的补充知识点,帮助学生理解古汉语中模糊时间表达的


分字解释


※ "半霎"的意思解释、半霎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词