词性:名词、副词
拼音:bàn fēn
释义:“半分”表示一半,亦引申为少许、略微;在部分方言或古语中亦可指极小的时间单位或空间距离。在现代汉语中多用于口语或书面表达,强调不完全或不足的程度。
出处:《左传·僖公二十八年》:“晋侯使郤至如楚,楚子问其行期,对曰:‘半分而返。’”此句中“半分”意为中途返回,尚未完成全部行程。
延伸用例:宋代陆游《老学庵笔记》卷六载:“古人谓一日一夜为十二时,半分则为六时。”说明“半分”曾用于划分时间单位,体现古代计时之精细。
语法功能:作主语、宾语或状语;常与动词搭配,如“半分力气”“半分犹豫”;亦可修饰数量词,如“半分之差”。
语义倾向:多含贬义或中性色彩,表不彻底、不完全;在特定语境下可表谦逊(如“半分功劳”)。
使用限制:现代普通话中较少独立使用,常需结合具体语境,如“半分之差”为固定搭配。
1. 他仅用了半分力气就完成了任务,显得游刃有余。
2. 这次失误导致成绩相差半分,未能进入决赛。
3. 她只给了半分诚意,显然没有真正投入。
4. 半分之隔,竟成天涯。——出自网络仿古诗句
5. 两人争执不下,最终各让半分,握手言和。
6. 他说话总是半分真、八分假,令人难以信任。
7. 这壶酒我只喝了一杯半分,剩下的留给客人。(方言用法)
近义词:一半、些许、少许、丝毫、微乎其微
反义词:全部、完全、十足、整、全
英语:half; a half; slightly; a little
日语:半分(はんぶん)
法语:moitié; un peu
德语:die Hälfte; ein bisschen
哲学内涵:在中国传统阴阳思想中,“半分”象征对立统一的中介状态,如《易经》所言“一阴一阳之谓道”,“半分”即阴阳未分或平衡之态。
文学意象:常用于诗词中表示遗憾、节制或未尽之情,如“半分春色带愁来”,营造含蓄美学。
社会语言学意义:现代使用中“半分”带有消极评价色彩,反映人们对“不彻底行为”的批判态度。
构形分析:“半”本义为“物中分”,象用刀剖半形;“分”甲骨文作“刀+八”,象以刀分开禾谷,引申为分割、比例。二字合用,强化“分割至一半”之意。
演变过程:先秦已见“半”单独表“一半”;至汉代文献始见“半分”连用,逐渐凝固为复合词。
日常交流:常见于口语及网络语言,如“半分不想去”“半分相信你”,表达不确定或保留态度。
商业用语:在合同或协议中偶见“半分责任”等表述,但易引发歧义,现已少用。
媒体传播:新闻报道中常以“半分之险”“半分之胜”形容比赛结果接近,增强戏剧性。