tàróu

踏蹂


拼音tà róu
注音ㄊㄚˋ ㄖㄡˊ


基础信息

释义:“踏蹂”指践踏、踩踏,多用于形容人或动物用力行走或移动时对地面造成的破坏性接触。该词常带有贬义色彩,强调动作的粗暴或破坏性。


引证典故

出处:“踏蹂”一词最早见于唐代白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾马肠寸断。”此处以“踏蹂”暗喻军队行进时马蹄对地面的碾压,后逐渐演变为泛指践踏行为。宋代洪迈《容斋随笔》中也有类似用法,描述战马践踏庄稼的场景。


词语用法

词性:动词,作谓语、定语或状语。 搭配对象:可搭配具体事物(如草地、庄稼)或抽象概念(如尊严、权利)。 语境倾向:多用于书面语或文学描写,口语中较少使用。


词语例句

1. 敌军踏蹂过麦田,颗粒无收的农户哭声震天。 2. 他的言论像铁蹄一样踏蹂了这片学术净土。 3. 暴雨过后,山间的碎石被雨水冲刷得更加锋利,每一步都踏蹂着裸露的泥土。 4. 殖民者的统治如同无数铁鞋踏蹂原住民的文化根基。 5. 诗中“踏蹼惊沙雁”一句,生动描绘了骑兵疾驰时的场景。


近义反义

近义词:践踏、蹂躏、摧折、碾轧。 反义词:呵护、爱护、保全、维护。 程度差异:“踏蹂”较“践踏”更具视觉冲击力,“蹂躏”则更侧重持续性伤害。


外语翻译

英语:tread on, trample upon 日语:踏みつける(すみつける) 法语:détruire à coups de pieds


字源解析

构词:“踏”本义为脚底与地面接触(从⻊咶声),“蹂”由“足”和“柔”组成,原指用足揉搓柔软之物。二字组合后强化了“用力踩踏”的意象。


现当代应用

文学领域:常见于批判现实主义作品,如鲁迅《野草》中以“踏蹂”隐喻旧制度对个体的压迫。 社会评论:用于描述强权对弱势群体的系统性压迫,如“资本踏蹂劳动权益”。 生态批评:在环保文本中指人类活动对自然环境的破坏,如“游客踏蹂脆弱苔原”。


分字解释


※ "踏蹂"的意思解释、踏蹂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。