词语名称:足踏实地
拼音:zú tà shí dì
词性:成语
结构类型:主谓补结构(足踏为动宾,实地为结果补语)
释义:形容做事或为人稳重可靠,不浮夸,注重实际。也用于描述态度诚恳、行动踏实。
出处:该成语未见于先秦至唐代主要典籍,但宋代以后常见于笔记与文人作品中。明代《二刻拍案惊奇》卷二十有“他做人足踏实地,从不轻信人言”之句,可见其早期使用记录。清代《儿女英雄传》第十九回亦有“这人做事足踏实地,从不虚浮”的表述。这些用例表明,“足踏实地”在明清小说中已作为稳定评价用语出现。
语法功能:多作谓语或定语,修饰人或行为。可独立成句,如“他做事足踏实地”;也可置于判断句中,如“他是个足踏实地的人”。
语义色彩:褒义,强调务实、稳健、可信的人格特质或工作风格。
搭配对象:常用于形容个人品格、工作作风、治学态度等。可与“作风”“性格”“为人”等名词搭配。
1. 他虽不善言辞,但做事一向足踏实地,深得同事信任。
2. 科研需要足踏实地,不能靠投机取巧取得成果。
3. 这位老师教学足踏实地,从不照本宣科。
4. 年轻人初入职场,应先学会足踏实地完成基础任务。
5. 她待人接物足踏实地,从不夸大其词。
近义词:脚踏实地、实事求是、稳扎稳打、务求实效
反义词:好高骛远、华而不实、纸上谈兵、浮光掠影
英语:steady and down-to-earth / practical and reliable
日语:地に足をつけたような(じにあしをつけたような)
韩语:현실적이고 꾸준한(现実的하고 꾸준한)
文化内涵:“足踏实地”体现中国传统文化中对务实精神的推崇,与儒家“行胜于言”、道家“顺应自然”的思想有一定关联。在科举制度背景下,该词常用来评价士人的治学态度。现代社会中,它被广泛用于教育、职场等领域,强调避免空谈、追求实效的价值取向。
足:本义为人体下肢,引申为“脚”或“行动”。
踏:踩、落地的动作,表示接触地面,具稳定性意象。
实地:指真实土地,非虚幻或理论空间,强调客观存在的基础。
三字组合构成隐喻:双脚稳固立于大地之上,象征根基牢固、行为真实可靠。
教育领域:教师评语中常见“学习态度足踏实地”以肯定学生的认真程度。
企业管理:招聘时强调“具备足踏实地的工作作风”,用以筛选踏实型人才。
媒体语言:新闻报道中评价人物时,如“这位工程师足踏实地推进项目进度”,突出其务实表现。
网络语境:社交媒体上用于鼓励他人戒骄戒躁,如“别急着出名,先把事做足踏实地”。