释义:"钞撮"指摘录、抄录精要内容的行为或结果。古代文献中常见于笔记、札记等文本,强调从大量材料中提取关键部分。
出处:《四库全书总目提要·经部》提及:"钞撮旧闻,缀缉成帙",指整理前人著作时摘录精华的做法。清代学者王鸣盛《十七史商榷》亦用此词描述校勘方法。
词性:动词性短语,可作名词使用(如"一篇钞撮之作")。
搭配对象:多与典籍、史料、诗文搭配,如"钞撮古籍""钞撮诗家语"。
语体色彩:属书面语,常见于学术笔记、读书札记等文体。
1. 宋人笔记《云麓漫钞》称:"钞撮百家之言,分类编次而成书。"
2. 清代学者黄丕烈校勘《说文解字》时,常将异文钞撮于侧注。
3. 《艺概·诗概》有言:"钞撮唐宋名家句法,自可悟诗家三昧。"
4. 钱大昕《廿二史考异》凡例载:"遇可疑处必钞撮旁证,以核其真。"
5. 现代学者研究敦煌文献时,常需对残卷进行钞撮辑佚。
近义词:钞录、摘取、节录、辑录、撮要。
反义词:全录、誊写、照搬。
英语:extractive copying / condensation of texts
日语:抄録し抜く(しょうろくしぬく)
学术价值:钞撮是传统学术传承的重要方式,通过选择性摘录实现知识筛选。明代藏书家毛晋编《津逮秘书》时即广泛钞撮宋元刻本。
现代应用:数字人文领域仍沿用此概念,指从海量文本中提取特征片段的技术。
构词理据:"钞"为手抄本义,《说文》:"钞,掠也";"撮"指抓取,《广雅》:"撮,取也"。二字联合表示"提取并书写"的动作。
文献学:整理善本时常采用钞撮法,如《四部丛刊》编纂。
教育实践:高校古籍研读课程要求学生钞撮经典段落作札记。
数字技术:文本挖掘中的摘要生成功能,实为现代版的钞撮技术。