定义:“募化”指通过公开或私下方式募集资金、物资,多用于宗教、慈善等场合。其核心是借助外力达成特定目的,常见于佛教寺院、民间善堂等机构。
词性:动词,可带宾语(如“募化善款”)作谓语。
文献出处:《宋书·隐逸传》载:“陶潜尝著《五柳先生传》,自号‘靖节先生’,其家贫,常乞食于人,然未尝募化。”此处“募化”与“乞食”并列,说明南北朝时期已存在此类行为。另见《佛祖统纪》卷十七:“寺院广设斋会,募化檀越(信众)。”
搭配对象:多与“钱”“粮”“衣物”“香烛”等名词连用,如“募化银两”“募化寒衣”。亦可作状语,如“募化期间需严守戒律”。
适用场景:佛教寺院赈灾、修建佛塔时常用;近代民间慈善组织(如红十字会前身)亦沿用此词。
1. 唐代敦煌文书P.2005《社邑文书》记载:“今岁旱蝗,寺僧募化粟米千石以济贫户。”
2. 《续高僧传·义褒传》:“褒乃率弟子至村落募化,得钱百万,造浮图九层。”
3. 清代《嘉兴府志》载:“康熙三十二年,疫大作,乡绅募化药饵分施贫民。”
4. 民国《上海慈善志》:“南市同仁堂于1912年募化棉衣万件,分发闸北难民。”
5. 现代报道:“云南地震后,当地寺庙联合僧人发起募化活动,三日内收到善款逾百万。”
近义词:募捐、集资、化缘(侧重宗教语境)、劝捐。
反义词:挥霍、浪费(资金层面);自给自足(无需外部资源)。
英语:to solicit funds/to raise money (charity context)
日语:募金(ぼきん)
法语:soliciter des dons
社会功能:古代募化是宗教团体与世俗社会互动的重要纽带,既满足信众布施需求,也强化寺院的经济自主性。明代《教坊司条例》规定:“寺院募化须具名册报官府备案”,反映政府对慈善行为的监管。
演变特点:从唐代的“随喜结缘”(自愿小额捐助)到清代的“定额摊派”(强制征收),募化手段逐渐制度化。民国时期受西方慈善理念影响,出现“公开账目”等新规范。
构词理据:“募”本义为“征召”(《说文解字》),“化”有“教化”“转变”之意。二字组合后引申为“通过教化手段召集援助”。
字形演变:篆体“募”从力从勹,表示用力捆绑;隶变后“勹”简化为“勹”,现代楷书定型。
宗教领域:藏传佛教寺院仍沿用募化制度,如拉萨大昭寺每年酥油灯会向信徒募捐。
公益事业:中国佛教协会2018年发起“慈悲助学”行动,通过募化资助贫困学生。
语义泛化:部分企业将“募化”用于产品推广,如某品牌称“募化消费者支持环保项目”,但该用法偏离传统语境。