释义:形容柔软包容刚强事物,同时又能吐露或释放刚强特质。
出处:该成语源自《左传·襄公二十六年》:“柔茹刚吐,如川之流。”原意描述水既能温柔包容泥沙,也能冲刷出河道,比喻刚柔并济的处世态度。
词性:作谓语、定语或状语,多用于形容人的性格、行为或自然现象的双重特性。
搭配对象:常与“处世”“风格”“表现”等词搭配,强调刚柔转化的动态过程。
1. 这位外交官柔茹刚吐,在谈判中既坚持原则,又灵活应对对方施压。
2. 太极拳讲究柔茹刚吐,动作看似缓慢却蕴含爆发力。
3. 她的散文风格柔茹刚吐,文字细腻处暗藏犀利的批判。
4. 长江柔茹刚吐,上游湍急,下游平缓,沿途塑造了多样地貌。
5. 这位棋手柔茹刚吐,开局示弱,中盘突然发力逆转局势。
近义词:刚柔并济、外圆内方、张弛有度
反义词:刚愎自用、优柔寡断、一板一眼
英文:Tenderly embrace and boldly express (softness absorbs, hardness releases)
日语:柔剛吐納(じゅうごうとなつ)——字面意为“柔韧与刚猛的吞吐”
哲学关联:契合道家“柔弱胜刚强”(《道德经》第36章)思想,儒家亦强调“中庸”之道。
文学意象:常见于古典诗词,如苏轼《定风波》“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”,体现逆境中的柔韧与豁达。
构词分析:
四字组合通过动词“柔/刚”与动作“茹/吐”形成对立统一关系。
商业领域:企业战略制定时,柔茹刚吐指平衡风险与创新,如科技公司研发投入(柔)与激进产品迭代(刚)。
教育实践:教师教学需柔茹刚吐,耐心引导(柔)与严格纠错(刚)结合。