词性:动宾结构复合词,动词+名词组合。
构词解析:"骋"本义为纵马奔驰,引申为尽情施展;"娱"指娱乐、愉悦。组合后强调通过某种方式使自身或他人获得快乐。
常见搭配:骋娱山水、骋娱诗酒、骋娱琴书等,多用于文人雅士的休闲场景描写。
出处:最早见于明代张岱《陶庵梦忆·湖心亭看雪》:"崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪,复一舟人,同饮,遂相与骋娱于冰上。"
背景:此处描述文人雅士在冰雪环境中以舟载酒、踏雪寻趣的游乐活动,体现明清时期士大夫阶层对自然与艺术结合的审美追求。
语法功能:作谓语、状语使用。作谓语时需搭配处所宾语(如"骋娱山林"),作状语时修饰动作行为(如"乘兴而来,骋娱而归")。
语义限制:多用于书面语境,口语中较少见;隐含雅致、闲适的语义色彩,不适合描述激烈或功利性活动。
1. 苏轼《赤壁赋》云:"于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余亦乘月,与客放舟,骋娱江畔。"
2. 清代袁枚《随园食单》记载:"山居之乐,无过于烹鲜茗饮,佐以野蔬,骋娱林壑间也。"
3. 现代散文《江南旧游录》:"暮春时节,携二三好友访茶社,听丝竹清音,品新焙龙井,实为人生一大骋娱事。"
4. 白居易《琵琶行》诗句:"东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。此时若得良辰美景,当可骋娱此夜。"
5. 宋代陆游《临安春雨初霁》:"世味年来薄似纱,谁令骑马客京华?小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。最堪入画,莫若携友骋娱西湖柳岸。"
近义词:游赏、纵情、消闲、寄兴、快意。
反义词:劳顿、拘束、苦闷、奔忙、营谋。
英文:enjoy oneself in leisure activities (侧重享受休闲乐趣)
日文:遊戯する(ゆぎする)/ 楽しむ(たのしむ)
韩文:휴양하다 / 즐기다
骋:从马甹声,《说文解字》释为"奔也",甲骨文象马驰形。本义指马奔跑,后引申为尽力施展(如骋目、骋怀)。
娱:从女禺声,《说文》释为"乐也",金文字形示女子持手舞之态。古乐府《白头吟》有"乐哉新相知,忧来生别离"句,可见早期用法。
文学领域:常见于游记、散文及古典诗词,如沈从文《湘行散记》中多次出现"骋娱溪山"的表述。
旅游宣传:部分古镇景区文案使用"骋娱古街"等短语,突出文化体验属性。
现代汉语:因书面语色彩浓厚,日常交流频率较低,但在文旅、出版等专业领域仍保留使用价值。