cíwò

慈渥


拼音cí wò
注音ㄘˊ ㄨㄛˋ


基础信息

释义:“慈渥”指恩泽深厚,多用于形容君主或上级的仁慈关怀。该词常出现在古代文献中,强调统治者以德治国、惠及百姓的德行。


引证典故

出处:《尚书·舜典》有云:“帝德广运,乃圣乃神,乃聪乃明,柔克刚,克柔克刚,允执厥中。”后世引申为“慈渥”,用以赞颂帝王仁政。《汉书·外戚传》亦载:“上以慈渥待之。”

背景:“慈渥”一词源于儒家思想,强调统治者应以仁爱之心治理国家,通过惠民政策体现德治理念。


词语用法

词性:名词,作定语或谓语,多与“恩泽”“雨露”等词搭配,表示自上而下的关怀。

搭配习惯:常见于书面语,如“受慈渥之恩”“沐浴慈渥”。


词语例句

1. 百姓感念皇上的慈渥,安居乐业,五谷丰登。 2. 朝廷颁布新法,旨在让偏远之地也能沐浴慈渥。 3. 他自幼蒙师门慈渥,学问精进,名动士林。 4. 史书记载,这位君王在位期间,四方来朝,皆称颂其慈渥。 5. 官员巡视灾区时,百姓跪谢天朝的慈渥。


近义反义

近义词:恩泽、雨露、德泽、惠政。 反义词:苛政、暴虐、横征暴敛。


外语翻译

英语:benevolent favor, royal grace 日语:慈しみの恵み(いみ) 法语:bonté royale, faveur bienveillante


文化学术

政治哲学:“慈渥”概念与儒家“仁政”思想密切相关,主张统治者以民为本,通过道德教化而非严刑峻法维持秩序。 文学意象:在古典诗词中,“慈渥”常作为自然隐喻,如“春霖滋渥”象征滋养万物。


字源解析

构词:“慈”本义为母亲爱子,引申为仁爱;“渥”意为沾湿、润泽,组合后强调恩泽浸润之意。二字均为会意或形声造字法。


现当代应用

现代语境:虽少用,但仍在正式场合出现,如政府工作报告中提及“普惠性政策,惠及基层”,可视为“慈渥”的现代转译。 企业用语:部分公益组织以“慈渥基金”命名项目,延续传统内涵。


分字解释


※ "慈渥"的意思解释、慈渥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。