cíxiáng

慈祥


拼音cí xiáng
注音ㄘˊ ㄒ一ㄤˊ

词性形容词



基础信息

拼音:cí xiáng

词性:形容词

释义:形容老年人温和安详、仁爱宽厚的神态或气质,多用于描述长辈对晚辈的关爱与包容态度。

构词方式:并列式复合词,“慈”表仁爱,“祥”表和善,二者同义复用,强化温和安详之意。


引证典故

文献出处:“慈祥”一词最早见于唐代文献。白居易《画大慈恩寺图》有句:“慈祥之貌,俨若天人。”此处的“慈祥”用于描绘佛像面容,强调其仁爱安详之态。宋代以后,该词逐渐用于形容人的品貌,尤指长辈。

文化语境:在儒家伦理中,“慈”为父母之德,《礼记·大学》言“为人父,止于慈”;“祥”则象征吉和,《说文解字》释“祥,福也”。二者结合,形成对长者德行的理想化描述。


词语用法

语法功能:常作定语修饰名词,如“慈祥的老人”;也可作谓语,如“他看起来很慈祥”;较少作状语或补语。

搭配限制:多用于年长、有威望或具养育之责者,如祖父母、师长、宗教人物等,不适用于同龄人或晚辈。

语体色彩:书面语与口语皆可用,但书面语中更显庄重,常见于文学描写、悼词、传记等文体。


词语例句

那位白发苍苍的老奶奶坐在门前的藤椅上,脸上带着慈祥的笑容。

他虽已年过七旬,但眼神依旧慈祥,说话时总让人心生暖意。

画中的观音菩萨面容慈祥,仿佛能抚慰世间一切苦难。

老师虽然严厉,但在学生生病时,却流露出慈祥的一面。

祖父的日记里写满了对儿孙的慈祥叮咛,读来令人动容。


近义反义

近义词:和蔼、仁慈、温和、宽厚、仁爱

反义词:严厉、冷酷、凶恶、刻薄、狰狞

辨析:“慈祥”侧重神态与气质的温和安详,多用于年长者;“和蔼”偏重态度亲切,适用范围更广;“仁慈”强调内心善良,偏重道德层面。


外语翻译

英语:kindly, benevolent, amiable (especially in appearance or demeanor of elders)

日语:慈祥(じしょう),やさしい顔つき

韩语:자상한, 따뜻한 모습

法语:bienveillant, aimable (en parlant d’un vieillard)

德语:gütig, sanftmütig (besonders bezogen auf ältere Menschen)


文化学术

伦理观念:“慈祥”体现中国传统家庭伦理中的“慈孝”结构,父慈子孝为基本人伦。《孟子·离娄上》言:“孩提之童,无不知爱其亲者。”慈祥是“慈”的外在表现,与“孝”构成双向道德义务。

艺术表现:在佛教造像中,菩萨、罗汉常以慈祥面容示人,象征救度众生的愿力。敦煌壁画、明清佛像均强调眉目低垂、嘴角微扬的特征,以传达此意。

社会功能:在代际关系中,慈祥是长者权威的柔化形式,既维持秩序,又传递温情,有助于家庭稳定与情感联结。


字源解析

“慈”字:从心,兹声,本义为仁爱,尤指上对下的爱护。《说文解字》:“慈,爱也。”甲骨文未见,金文始见,小篆定型。

“祥”字:从示,羊声,本义为吉兆。《说文解字》:“祥,福也。”古代祭祀用羊,故以“羊”表吉庆,“示”表神事,合为吉祥之意。

组合意义:“慈祥”非单纯并列,而是以“慈”定质,“祥”定态,合指仁爱之人所呈现的吉祥安详之貌,语义重心在神态而非行为。


现当代应用

文学描写:在现当代小说中,“慈祥”常用于刻画祖辈形象,如老舍《四世同堂》中的祁老人,巴金《家》中的高老太爷晚年描写,均以慈祥缓和权威形象。

公共话语:在媒体报道中,领导人、教师、医生等职业人物常被形容为“慈祥”,以塑造亲民、可敬的形象。

教育语境:小学语文教材中多次出现“慈祥的奶奶”“慈祥的老师”等表达,作为情感教育的语言范例。

心理认知:心理学研究指出,人类对“慈祥面容”有先天偏好,圆脸、大眼、微笑等特征易激活大脑中的信任反应,与婴儿对照顾者的识别机制相关。


分字解释


※ "慈祥"的意思解释、慈祥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。