首页汉语词典假慈悲假慈悲的意思
jiǎcíbēi

假慈悲


拼音jiǎ cí bēi
注音ㄐ一ㄚˇ ㄘˊ ㄅㄟ


基础信息

词性:名词,常用于描述表面慈善、实则虚伪的行为。

拼音:jiǎ cíbēi

释义:指假装慈悲、伪善的行为或态度,表面上做出慈善举动,内心并无真正同情或善意。


引证典故

佛教经典出处:《大智度论》卷七载:“诸恶莫作,众善奉行,自净其意,是诸佛教。”其中强调内在修行的真诚性,若仅行布施而无清净心,则属“假名施”,即假慈悲。

文学用例:明代施耐庵《水浒传》第三回:“这厮诈死,洒家再打!”旁有评点称此类人物常“口称慈悲,实为奸诈”,暗合“假慈悲”之态。

哲学讨论:王阳明在《传习录》中批评某些人“徒事外饰而内无实德”,亦触及形式化道德行为与真实仁心的区别。


词语用法

语法功能:多作宾语或表语使用,如“他不过是假慈悲”“这种假慈悲令人反感”。

感情色彩:贬义词,用于指责言行不一、以善行掩盖私欲者。

搭配习惯:常与“伪装”“表演”“作秀”等词连用,构成复合表达,如“慈善作秀”“伪善的慈善”。


词语例句

1. 他捐款只为博取名声,分明是假慈悲。

2. 面对灾民,她嘴上安慰却转身离开,显得格外假慈悲。

3. 媒体曝光后,该企业所谓的环保投入被证实为假慈悲。

4. 佛教讲慈悲须发自内心,否则便是假慈悲。

5. 别被他那副热心肠骗了,全是假慈悲的表演。

6. 政客在大选期间频繁访贫问苦,民众早已看穿这是假慈悲。


近义反义

近义词:伪善、虚情假意、口蜜腹剑、惺惺作态、装模作样

反义词:真慈悲、实心实意、古道热肠、悲天悯人、仁者爱人


外语翻译

英语:false compassion / hypocritical charity / pretentious benevolence

日语:偽善(ぎぜん)の慈悲(じひ)

法语:compassion hypocrite / charité simulée

德语:falsche Barmherzigkeit


文化学术

宗教语境:在佛教教义中,真正的慈悲(karuṇā)需以智慧为引导,若布施出于贪名或恐惧,则落入“三轮体空”之外,被视为形式化的假慈悲。

社会学视角:布迪厄指出,某些慈善行为实为“象征资本”积累策略,通过公开行善提升社会地位,本质是权力运作而非利他。

伦理学争议:功利主义者可能认为即使动机不纯,只要结果有益,仍可接受;而康德伦理学则坚持行为动机必须纯粹,否则即非道德。


字源解析

“假”:甲骨文象手持戈戟之形,本义为“借”,引申为“非真”,此处取“虚假”义。

“慈”:篆书从兹从心,《说文解字》释为“爱也”,指仁爱之心。

“悲”:从非心,表示哀伤情绪,后泛指怜悯之情。

三字组合后特指“虚假的怜悯之心”,结构上强调“非真心”与“怜悯”的矛盾统一。


现当代应用

公共话语:社交媒体时代,公众常质疑名人公益代言是否出于真心,“假慈悲”成为网络批判常见用语。

商业伦理:企业社会责任报告中,若宣传与实际行为不符,易被批评为“绿色洗白”或“慈善营销”,实质为假慈悲。

政治修辞:选举期间候选人走访弱势群体,若缺乏后续政策落实,常被舆论视为假慈悲表演。



※ "假慈悲"的意思解释、假慈悲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。