词性:名词
释义:指隐居山林、年迈德高者的雅称,常带敬语色彩。
结构:偏正复合词,“幽”修饰“叟”,“幽”表环境僻静,“叟”表老人身份。
《楚辞·渔父》有“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,隐士文化可追溯至先秦。唐代王维《山居秋暝》“竹喧归浣女,莲动下渔舟”描绘的隐逸场景,为“幽叟”概念提供审美基础。宋代林逋“梅妻鹤子”典故中,隐者形象进一步具象化。
作主语时多指具体人物(如“一幽叟独对残阳”),作定语时修饰居所或器物(如“幽叟草堂”“幽叟钓竿”)。常见于古典诗歌、笔记小说及地方志中对隐者的记录,现代文学中多用于怀旧语境。
1. 陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣,门虽设而常关”中,老农形象可视为“幽叟”原型。
2. 苏轼《定风波》“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”描写途中偶遇的幽叟老者。
3. 清代《阅微草堂笔记》载“幽叟夜叩门,谈吐玄奥”。
4. 现代作家沈从文《湘行散记》提及“湘西深山中的幽叟采药”。
5. 当代散文《山野笔记》描述“岩洞石壁前,一位白发幽叟正抄写经文”。
近义词:隐翁、山僧、野老
反义词:市侩、宦客、朝士
日语:幽叟(ゆうそう)
英语:recluse elder(隐居长老)
法语:vieux ermite(隐居老人)
“幽”本义为洞穴,《说文解字》:“幽,隐也。”后引申为僻静。“叟”为老年男子通称,《广雅》:“叟,老也。”二字组合形成“隐居长者”的意象。甲骨文“幽”字形似穴中有人,“叟”则从“由”(表张口)与“又”(手),暗示老者持物劳作之态。
20世纪乡土文学中,“幽叟”成为传统农耕文明的符号,如废名《桥》里描写的村塾老先生。当代生态写作亦借用该词,如梭罗《瓦尔登湖》英译本被译作“幽叟独居湖畔”。台湾地区民俗研究常用“幽叟”指代道教仙人形象,见于地方祭祀文献。