suífǔ

绥抚


拼音suí fǔ
注音ㄙㄨㄟˊ ㄈㄨˇ

繁体綏撫

基础信息

释义:绥抚指安抚、抚慰,多用于政治或军事语境,表示通过怀柔手段使人心归顺。

词性:动词性短语,作谓语或定语使用。


引证典故

《尚书·皋陶谟》中记载:“安民则惠,黎民怀之”,其中“怀”即含绥抚之意。汉代贾谊《新书·阶级》提到“王者绥抚天下”,明确将绥抚作为统治策略提出。唐代杜佑《通典·职官二》载:“刺史绥抚百姓,劝课农桑。”可见该词在历代治理文献中的实际应用。


词语用法

绥抚常搭配对象为民众、边疆或战败群体,强调以非武力手段实现稳定。其语法结构多为“绥抚+宾语”(如绥抚军民),偶尔作状语(如“绥抚政策”)。与单纯镇压的“征讨”形成对比,体现儒家“德治”思想对传统政治的影响。


词语例句

1. 《后汉书·光武帝纪》:“遣使绥抚陇右,招集散亡。”

2. 司马光《资治通鉴·晋纪》:“王导镇建康,绥抚流民,得民心。”

3. 陆游《渭南文集》:“朝廷遣使绥抚两浙,弭盗息兵。”

4. 清代《清实录》:“总督绥抚苗疆,抚恤流离。”

5. 现代论文标题:《明代卫所制度中的绥抚与军事控制》。


近义反义

近义词:安抚、慰劳、招抚、怀柔。

反义词:征伐、镇压、驱赶、剿灭。


外语翻译

英语:pacify and console 法语:apaiser et consoler 日语:綏撫(すいふ) 韩语:수복(수복) 俄语:успокоение и поддержка


文化学术

在政治史研究中,绥抚被视为古代中国“羁縻政策”的核心手段之一。汉唐时期对西南少数民族的绥抚措施,常与“和亲”“土官制度”配套实施。宋代以降,该词逐渐被“招安”“安抚司”等术语替代,但概念仍存在于地方治理实践中。


字源解析

“绥”本义为马缰绳,《说文解字》释:“绥,车帛也”,引申为引导、安抚;“抚”从手,表示用手轻按以示关切。二字组合后强化了“以温和手段达成目的”的语义特征。


现当代应用

当代汉语中,“绥抚”多用于历史文献解读或政治学讨论,较少日常使用。例如: - 学术论文《明清土司制度中的绥抚机制》 - 纪录片解说词:“清廷对蒙古诸部的绥抚政策加速了边疆稳定。” 其概念仍存在于现代民族地区“团结互助”政策的表述框架中。


分字解释


※ "绥抚"的意思解释、绥抚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。