yāohuò

妖惑


拼音yāo huò
注音一ㄠ ㄏㄨㄛˋ


基础信息

释义:“妖惑”由“妖”与“惑”组成,形容具有迷惑性、引人注目的特质,多用于描述人的行为或事物的外在表现带有神秘或蛊惑色彩。该词常见于文学、艺术及口语中,带有较强的主观评价意味。


引证典故

出处:“妖惑”一词最早见于唐代诗人李贺的《李凭箜篌引》:“昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。”诗中“妖”字暗喻音乐之美令人陶醉,“惑”则暗示其难以捉摸的魅力。后世文人常以“妖惑”形容女子容貌或行为如狐仙般摄人心魄,如清代小说《聊斋志异》中多见此类用法。


词语用法

词性:形容词,可作定语(如“妖惑的目光”)或谓语(如“她的举止妖惑”)。

搭配对象:多用于形容女性外貌、气质、声音,或抽象概念(如“妖惑的谎言”“妖惑的灯光”)。

情感色彩:含褒贬双重性,可指代魅力(褒义),也可暗含轻浮或危险(贬义),需结合语境判断。


词语例句

她身着红裙,步伐轻盈,眼神妖惑,引得众人侧目。

舞台上的灯光妖惑地闪烁,营造出迷离的氛围。

那首老歌的旋律妖惑又哀伤,仿佛能勾起回忆。

他故意用妖惑的语调说话,试图分散对方的注意力。

小说里描写的女主角妖惑一笑,背后隐藏着不可告人的秘密。


近义反义

近义词:魅惑、妖娆、诡谲、迷人、妖冶。

反义词:平淡、朴素、直白、无趣、庄重。


外语翻译

英语:enchanting, mesmerizing, alluring (侧重魅力);seductive (侧重诱惑)。

日语:妖艶(ようえん)、魅せる(みせる)。

法语:ensorcelant, séduisant。


文化学术

文学象征:在传统美学中,“妖惑”常与“狐妖”“花妖”等意象关联,体现对超自然魅力的想象。现代流行文化中,此词仍用于形容角色具有神秘感(如动漫中的反派或偶像艺人)。


字源解析

“妖”:从女从夭,本义为女子姿态柔美,后衍生出“反常”“诡异”之意。

“惑”:从心叵声,原指心中困惑,引申为使人迷失的特性。二字组合后强化了“迷惑性美感”的核心语义。


现当代应用

时尚领域:广告文案常用“妖惑”形容产品包装设计(如香水、化妆品),突出视觉冲击力。

影视评论:影评中批评某些演员表演风格过于妖惑,缺乏真实感。

网络用语:部分社交平台用户用“妖惑表情”调侃某人行为夸张或引人注目。


分字解释


※ "妖惑"的意思解释、妖惑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。