拼音:dōng shān rú shuì
词性:成语
结构:主谓结构,"冬山"为主语,"如睡"为谓语
释义:冬天的山峦如同沉睡一般,形容冬日山景寂静、安宁、毫无生气的状态
出处:清代·郑燮《冬山如睡图》题跋及相关诗文
感情色彩:中性偏静美
使用频率:较低,多用于文学描写
出处原文:郑燮(郑板桥)在《冬山如睡图》中题写"冬山如睡,夏山如醒",以四季比拟山的不同情态。此语后被提炼为成语。
典故背景:郑燮为清代"扬州八怪"之一,擅画竹、兰、石,亦工山水。他观察自然细致入微,认为冬山草木凋零、万籁俱寂,恰似人入睡后的沉静;夏山则草木葱茏、鸟兽活跃,如同人清醒时的灵动。这一比拟将山人格化,赋予四季山景以生命节律。
相关文献:《郑板桥集》中多次提及此语。后世文人画论亦常引用,如清代盛大士《溪山卧游录》论山水画四时气象时,引"冬山如睡"说明冬季山景宜用淡墨枯笔,取其沉静内敛之意。
语法功能:多作谓语、定语,用于描写冬季山景或比喻寂静安宁的氛围
搭配对象:常与"夏山如醒"对举使用;亦可单独用于描写冬日山川、旷野、村落等场景
修辞特点:拟人手法,将山比作沉睡之人,传达出静谧、收敛、蓄势待发的意境
适用文体:散文、游记、山水画论、诗词评论等文学性较强的文体
例句一:推窗远望,冬山如睡,覆雪绵延,天地间一片苍茫寂寥。
例句二:郑板桥以"冬山如睡,夏山如醒"概括四季山景之神韵,可谓深得画理。
例句三:暮色四合,村外冬山如睡,唯有炊烟袅袅升起,打破这片刻的宁静。
例句四:他笔下的冬山如睡,墨色清淡,笔意疏朗,读之令人心生寒意。
例句五:北地苦寒,冬山如睡数月,待到春雷乍动,方见万物苏醒。
例句六:这幅雪景图深得"冬山如睡"之妙,远山近石皆隐于白雪之下,了无痕迹。
例句七:古人论画,谓冬山如睡宜用枯笔淡墨,夏山如醒当施浓墨重彩,此言不虚。
近义词语:万籁俱寂、山川寂寥、冬山沉寂
反义词语:夏山如醒、生机勃勃、万物复苏
对举用法:"冬山如睡"与"夏山如醒"常成对出现,前者写冬季山景的沉寂收敛,后者写夏季山景的繁盛活跃,形成鲜明对照。
英语:Winter mountains lie as if asleep.
日语:冬の山は眠るがごとし。
法语:Les montagnes d'hiver semblent endormies.
德语:Die Winterberge liegen, als ob sie schliefen.
画论意义:"冬山如睡"是中国山水画论中关于四时山景的经典命题。传统画论认为,画冬山当取"静"字诀,笔墨宜枯淡,构图宜简远,以表现天地闭藏、万物蛰伏的气象。这一观念影响了明清以来山水画的创作取向。
哲学内涵:此语蕴含中国传统"天人合一"的哲学思想。山有睡醒,正如人有作息,自然万物遵循着内在的节律。冬季的沉寂并非死寂,而是蓄积能量、等待春生的过程,暗合《易经》"潜龙勿用"之意。
文学传统:以山喻人、以四季喻生命状态,是中国古典文学的重要传统。"冬山如睡"延续了这一脉络,与"春山如笑""秋山如妆"等表述共同构成了以山拟人的修辞体系。
冬:甲骨文象形,像绳索两端打结之形,表示终结、止息之意。后引申为一年之末的季节,万物收藏。
山:甲骨文象形,像三座山峰并列之形,本义为地面上由土石构成的高耸部分。
如:从女从口,本义为依照、按照,后引申为"好像""如同",表示比喻关系。
睡:从目从垂,本义为闭目休息、入睡。此处用其引申义,形容沉静、不活动的状态。
整体字义:四字合而观之,以"冬"限定季节,以"山"为主体,以"如睡"作比喻,构成一幅冬日山川沉寂的画面。
文学创作:当代散文与游记中偶有使用,多用于描写北方冬季山野的寂静景象,营造清冷、疏淡的意境。
书画领域:在山水画创作与鉴赏中,"冬山如睡"仍被作为重要的审美标准,指导画家处理冬季山景的笔墨与构图。
旅游文化:部分冬季旅游景区的宣传文案借用此语,形容雪后山景的宁静之美,吸引游客前往体验。
日常使用:因该词文学色彩较浓,日常口语中较少出现,多见于书面语及文艺性表达。