首页汉语词典耍大嗓子耍大嗓子的意思
shuǎdàsǎngzi

耍大嗓子


拼音shuǎ dà sǎng zi
注音ㄕㄨㄚˇ ㄉㄚˋ ㄙㄤˇ ˙ㄗ


基础信息

拼音:shuǎ dǎ sǎng zi

词性:动词短语

释义:放开嗓子大声喊叫或歌唱,多指故意提高嗓门以显示声势、壮胆或吸引注意。含贬义,常用于批评某人虚张声势、装腔作势地叫嚷。

使用场景:口语色彩浓重,多见于北方方言区,日常对话中使用频繁。

感情色彩:贬义。


引证典故

出处:该词为口语词汇,未见于古代典籍。其构成方式符合汉语口语中"动词+大+名词"的惯用组合,如"耍大牌""耍大旗"等,强调"大"字所表达的夸张、虚张声势之意。

演变:"耍"字本义为玩弄、戏弄,后引申为施展、卖弄;"大嗓子"字面指声音洪亮,合在一起则带有讥讽意味,形容人故意扯开嗓子叫嚷,实则色厉内荏或哗众取宠。


词语用法

语法功能:作谓语、状语,常与"就知道""动不动"等副词搭配,加强批评语气。

搭配习惯:常见搭配有"耍大嗓子的本事""光会耍大嗓子""耍大嗓子吓唬人"等。

语体色彩:口语词,不适用于正式书面语。


词语例句

例句1:他进了会议室就知道耍大嗓子,实际问题一个也解决不了。

例句2:那几个人在街头耍大嗓子骂了半天,围观的人越来越多,他们反倒不敢动手了。

例句3:别光耍大嗓子,拿出点真本事给大家看看。

例句4:村长耍大嗓子把村民叫到广场上,说要开会,结果什么事也没有。

例句5:她一急了就耍大嗓子,邻居都被吵醒了,第二天又跟没事人一样。

例句6:谈判桌上耍大嗓子是没用的,对方看的是你的底牌。

例句7:他在单位里耍大嗓子拍了桌子,领导一句话就让他哑了。


近义反义

近义词:扯嗓子、扯着嗓子叫、虚张声势、装腔作势、大嗓门嚷嚷

反义词:低声细语、温声细语、默不作声


外语翻译

英语:to bellow; to shout at the top of one's lungs (with a connotation of bluffing or showing off)

逐字翻译:耍 (play/act) + 大 (big) + 嗓子 (throat/voice)


文化学术

社会语言学角度:该词反映了中国社会文化中对"言行不一"行为的负面评价。"耍"字本身就包含了"不认真对待"的态度,加上"大嗓子"的夸张组合,形成了对虚张声势者的讽刺。

方言分布:在北方方言区使用频率较高,尤其在东北、华北地区口语中常见。南方方言区较少使用,多用"扯嗓子""大声吼"等表达类似含义。

语用学分析:该词通常用于第二或第三人称,带有评价功能,说话者借此表达对听话者或第三方的不满与批评,具有明显的负面语用效果。


字源解析

耍:从"而"从"女",本义为玩弄、嬉戏。金文中已有此字,后引申为施展、卖弄,如"耍花招""耍滑头"。

大:象形字,本义为"人"张开双臂之形,表示体积、程度超出一般。此处作形容词修饰"嗓子",强调声音之大。

嗓子:口语词,指喉咙、嗓音。"嗓"从"桑"声,"子"为名词后缀。

组合逻辑:"耍"+"大嗓子"构成动宾结构,字面意为"卖弄大嗓门",实际含义为故意大声叫嚷以虚张声势。"大"字在此处起到夸张和讽刺的双重作用。


现当代应用

文学作品:老舍作品中常见类似口语表达,如《骆驼祥子》《茶馆》等作品中人物对话中频繁出现"耍大嗓子"或相近用法,用以刻画市井人物的粗犷性格。

影视作品:在反映北方生活的影视剧中,该词常用于塑造直率、鲁莽或故作强硬的人物形象,如农村题材电视剧中村干部训斥村民的场景。

日常交际:在北方方言区日常对话中仍活跃使用,尤其在工作场合、邻里纠纷等场景中,用以批评某人只会大声叫嚷而无实际行动。



※ "耍大嗓子"的意思解释、耍大嗓子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。