释义:指光线能够穿透而不发生显著散射的物体,其物理特性允许大部分可见光通过,呈现出清晰的视觉通透性。
词性:名词
结构:偏正结构(“透明”修饰“体”)
领域:物理学、材料科学、艺术设计、文学隐喻
科学文献:明代《物理小识》载“琉璃透光如冰”,虽未直接使用“透明体”一词,但已描述透明材料特性。近代严复在《天演论》译注中以“通透之质”阐释光学现象。
文学化用:茅盾《子夜》中“玻璃的透明体映出人影”通过物象映射人物心理状态。
专业语境:在光学中特指透光率超过90%的均质材料;材料学中延伸至对特定波长电磁波透明的物质。
文学修辞:借指纯粹无遮掩的状态,如“他把自己活成了透明体”。
使用注意:与“半透明体”“透光体”需根据透光程度区分,在严谨科技文献中应标注透光率参数。
1. 光学实验要求使用高纯度透明体以减少光能损耗。
2. 这座现代建筑的外墙全部采用复合透明体结构。
3. 她的真诚让思想如透明体般毫无保留地呈现。
4. 深海探测器必须配备特殊透明体观察窗以抵抗水压。
5. 新型光伏材料正在从传统硅晶向有机透明体转变。
近义词:透光体、清澈体、通透物(注:透光体强调功能,清澈体侧重形态描述)
反义词:不透明体、遮光体、混浊体(不透明体指完全阻光,混浊体特指因杂质导致透光率下降的物质)
英语:transparent body / transparent object
日语:透明体(とうめいたい)
德语:transparenter Körper
法语:corps transparent
科学意义:作为光学研究基础概念,与折射率、透射率等参数共同构成材料光学性能评价体系。
艺术象征:在现代艺术中常喻指“去伪装”的创作理念,如杜尚使用玻璃材质创作的《大玻璃》。
哲学引申:存在主义视域下引申为“本真存在”的物化象征,与海德格尔“澄明”概念形成互文。
透明:“透”从辵秀声,本义穿越;“明”从月从囧,取光照之意,合指光线穿透而明晰。
体:从骨豊声,原指人体骨架,引申为物质存在形态。
成词历程:唐代已见“透明”连用(白居易《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示》“透明开屋宇”),20世纪初受日译科技文献影响固定为专业术语。
科技领域:智能调光玻璃、透明陶瓷、柔性显示基板等新材料研发均以实现可控透明体为核心目标。
社会隐喻:数字化时代衍生出“数据透明体”概念,指代完全开放的信息系统。
设计创新:建筑领域“透明性”理论(Colin Rowe)将物理透明与空间感知结合,催生多层次通透设计范式。