qīngzhuàn

清啭


拼音qīng zhuàn
注音ㄑ一ㄥ ㄓㄨㄢˋ

繁体清囀

基础信息

拼音:qīng zhuàn

词性:形容词/名词

释义:形容声音清脆婉转,多用于描写鸟鸣或歌声。"清"指清亮悦耳,"啭"指鸟鸣婉转,二字连用强调声音的清澈与婉转之美。

出处:古代诗文常见,多见于唐宋诗词中描写鸟鸣的段落

使用场景:文学作品、诗词创作、描写自然之声、形容歌声


引证典故

出处一:唐代诗人王维《早秋山中作》有"清啭"一词,形容山中鸟鸣。

出处二:清代《广韵》中收录"啭"字,注为"鸟鸣","清啭"为常见搭配。

出处三:《诗经》虽无直接用"清啭",但"喓喓""关关"等鸟鸣描写为"清啭"一词的形成奠定基础。


词语用法

作形容词:描述声音清亮婉转,如"清啭的鸟鸣"、"歌声清啭"。

作名词:指清脆婉转的声音,如"一腔清啭"、"清啭入耳"。

搭配对象:鸟鸣、歌声、虫鸣、琴声等自然或人声。

修辞效果:营造清新、自然、悠雅的意境,常用于表达闲适、清幽的氛围。


词语例句

例句一:清晨林间,黄鹂清啭,声声入耳,令人心旷神怡。

例句二:她的歌声清啭如玉珠落盘,一曲终了,满座皆惊。

例句三:山涧幽深,唯有清泉石上流,偶有清啭传来,更添几分静谧。

例句四:春莺清啭于柳梢,唤醒了沉睡的江南水乡。

例句五:古琴一曲,清啭悠扬,仿佛将人带入空山幽谷。

例句六:夜深人静,窗外虫声清啭,伴我读书至天明。


近义反义

近义词:清越、婉转、清亮、嘹亮、清扬

反义词:沙哑、嘶哑、低沉、浑浊、粗犷


外语翻译

英语:clear and melodious (of birdsong or singing)

日语:澄んだ婉転した声(すんだえんてんしたこえ)

法语:clair et mélodieux (chant d'oiseau)


文化学术

文学传统:"清啭"一词承载了中国古典文学中"以声写静"的美学传统,常以鸟鸣反衬环境的清幽。

声景美学:古代文人将"清啭"视为自然声景的重要组成部分,与"松风""泉声"并列为山林雅趣。

诗词意象:唐宋诗词中,"清啭"常与"幽禽""春鸟"搭配,构成典型的田园或山林意象。


字源解析

清:从水青声,本义为水澄澈透明,引申为声音清亮、纯净。

啭:从口转声,本义为鸟鸣婉转,特指鸟类发出的悦耳鸣叫声。

组合理据:"清"修饰"啭",强调鸟鸣的清澈特质,二字结合专指清亮婉转的鸣声。


现当代应用

现代诗歌:当代诗人仍沿用"清啭"描写鸟鸣,延续古典意境。

散文写作:游记、散文中常见"清啭"一词,用于描绘自然环境的声景之美。

音乐评论:偶用于形容歌手音色清亮婉转,带有古典韵味。

命名应用:个别茶馆、民宿以"清啭"命名,取其清雅之意。


分字解释


※ "清啭"的意思解释、清啭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词