mèngpào

梦泡


拼音mèng pào
注音ㄇㄥˋ ㄆㄠˋ

繁体夢泡

基础信息

拼音:mèng pào

词性:名词

释义:比喻虚幻不实的空想或短暂的幻想。梦境与泡沫的合称,形容事物如梦中泡影,转瞬即逝,不可捉摸。多用于表达对理想落空、希望破灭的感叹。

结构:偏正式合成词,"梦"修饰"泡",二者皆为虚幻之物,叠加使用强化了空幻意味。

出处:该词为现代汉语中的文学性复合词,多见于现当代诗歌与散文创作,古典文献中未见直接连用之例。


引证典故

佛经典故:"梦"与"泡"在中国佛教典籍中常并列出现,用以喻指世间万法之虚幻。《金刚经》有言:"一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。"此处"梦"与"泡影"分用,后世文人将二者合为"梦泡"一词,承袭了佛教空观思想。

文学化用:唐代诗人白居易《对酒》诗云:"幻世如泡影,浮生抵眼花。"宋代苏轼亦有"人生如逆旅,我亦是行人"之叹。明清小说中,"梦"与"泡"的意象频繁交织,《红楼梦》以"梦"贯穿全书,"好了歌"中"陋室空堂,当年笏满床"正是梦泡之叹的文学表达。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,用于书面语及文学语境。常与"如""似""成"等动词搭配,构成比喻句式。

语体色彩:书面语色彩浓厚,带有感伤、虚无的抒情意味。日常口语中极少使用。

搭配习惯:常见搭配有"梦泡般""梦泡幻灭""梦泡一场""梦泡空花"等。


词语例句

例句一:他追逐了大半生的功名,到头来不过是一场梦泡,醒来时两手空空。

例句二:那些年少时许下的诺言,如今都化作了梦泡,散落在记忆的角落里。

例句三:繁华落尽,才知富贵荣华原是梦泡,唯有平淡是真。

例句四:她望着远去的背影,心中涌起一阵梦泡般的怅惘。

例句五:历史长河中多少英雄霸业,终归梦泡,唯有青山依旧。

例句六:诗人以梦泡喻人生,写尽了世事无常的苍凉。


近义反义

近义词:梦幻泡影、镜花水月、空中楼阁、黄粱一梦、南柯一梦

反义词:铁板钉钉、千真万确、确凿不移、实实在在


外语翻译

英语:dream bubble / fleeting illusion / castle in the air

日语:夢の泡(ゆめのあわ)

法语:bulle de rêve / illusion éphémère

德语:Traumblase / flüchtige Illusion


文化学术

哲学意涵:"梦泡"一词承载了中国传统文化中"空"的哲学底色。佛教"空"观认为诸法无自性,如梦如泡;道家亦言"人生如梦幻"。这一词语将两种虚幻意象叠加,构成对存在本质的追问。

文学传统:在中国古典文学中,"梦"与"泡"各自有丰富的意象传统。"梦"指向庄周梦蝶、南柯一梦的哲思;"泡"则关联《金刚经》"如梦幻泡影"的佛理。二者合流,形成了独特的汉语审美范畴。

现代转化:现当代文学中,"梦泡"被赋予新的存在主义色彩。作家们用它表达对现代性困境的反思——在物质丰裕的时代,精神世界反而如梦泡般虚无。


字源解析

梦(mèng):甲骨文未见,小篆从夕从目,表示夜间所见。本义为睡眠中的幻象,引申为幻想、愿望。《说文解字》:"梦,不明也。从夕,瞢省声。"

泡(pào):从水从包,本义为水面浮起的气体薄膜。因其易破、易散,引申为虚幻、空泛之物。《说文解字》:"泡,泡泡,水浮涌也。"

合成理据:二字合成,取"梦"之虚幻与"泡"之易碎,双重比喻强化了"空幻不实"的核心语义。


现当代应用

文学创作:当代诗人余光中、洛夫等常在诗作中使用"梦泡"意象,表达对故国、时光的追忆与失落感。散文中,该词多用于怀旧、感伤的主题。

网络语境:在网络文学与社交媒体中,"梦泡"偶尔出现,用以形容"理想破灭""计划落空"等情境,带有自嘲或文艺化的表达倾向。

艺术领域:部分当代艺术家以"梦泡"为题创作装置或影像作品,探讨记忆、时间与存在的主题。



※ "梦泡"的意思解释、梦泡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。