yuánzhái

元宅


拼音yuán zhái
注音ㄩㄢˊ ㄓㄞˊ


基础信息

元宅,汉语词汇。"元"有起始、首要之义,"宅"指住所、居所。元代以后,"元宅"一词多用于指代宅第、府邸,有时特指有地位者的居所。该词在古代文献中偶见,并非高频常用词。


引证典故

出处:该词散见于元明清笔记小说中,多用于描写宅院、居所。元代文献中"元宅"偶有出现,指代宅第本身,强调其本初、根本之意。

典故:无特定典故流传。该词为普通复合词,由"元"与"宅"二字组合而成,语义较为直白,未见附会于某一历史事件或人物。


词语用法

词性:名词。

释义:指宅第、府邸。"元"取本始之义,"宅"为居所,合称指称住宅。

使用语境:多见于古代白话小说、笔记中,用于描述人物住所。现代汉语中已基本不用此词,被"宅第""府邸""住宅"等词取代。


词语例句

1. 那元宅甚是轩敞,前后三进院落,好不气派。

2. 他自搬入元宅之后,便少有出门,终日读书于书房之中。

3. 这元宅原是前朝一位官员告老还乡时所建,至今已有百余年。

4. 元宅门前有两株古槐,夏日浓荫蔽日,邻里皆喜于树下乘凉。

5. 自从家道中落,元宅也日渐萧条,昔日繁华不复存在。

6. 他指着远处一座高墙大院说道:"那便是城中最大的元宅,主人姓王,世代书香门第。"


近义反义

近义词:宅第、府邸、宅院、宅舍、居所、住所

反义词:无明确反义词。若从"固定居所"之义出发,可对应"旅途""行旅"等漂泊无定之意,但非严格反义关系。


外语翻译

英语:residence; mansion; dwelling

日语:宅(たく)、屋敷(やしき)

韩语:저택(宅邸)

法语:résidence; demeure


文化学术

文化背景:在中国传统社会中,"宅"不仅是居住空间,也是家族地位与社会身份的象征。"元宅"一词中的"元"字,暗含"本始""根本"之意,将宅第与家族根基联系起来,反映了古人重视祖宅、宗宅的观念。

学术讨论:该词在汉语史研究中偶被提及,作为元明时期白话词汇的一个例证。学者在研究古代宅第制度与居住文化时,可能涉及此类词汇的使用情况。


字源解析

元:甲骨文"元"字象人形,本义为"首""头",引申为"开始""第一""根本"。《说文解字》:"元,始也。从一从兀。"

宅:甲骨文"宅"字从宀从乇,本义为住所、居所。《说文解字》:"宅,所托居也。从宀,乇声。"

合义:"元宅"二字组合,取"本始之宅"之义,强调宅第作为安身立命之根本居所。


现当代应用

现状:现代汉语中"元宅"一词已基本不再使用。当代人在日常交流、文学创作、新闻报道等场合,普遍使用"住宅""宅第""府邸""别墅"等词汇来指代居所。

网络用语:当代网络语境中,"宅"字衍生出"宅文化""宅男""宅女"等新用法,但与"元宅"无直接关联。"元宅"作为一个固定词语,在网络语言中并未被赋予新的含义。

文学与影视:在古装小说、历史剧等创作中,作者可能使用"元宅"一词以营造时代氛围,但此类用法属于仿古修辞,并非现代汉语的自然表达。



分字解释


※ "元宅"的意思解释、元宅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。