yuánzhái

园宅


拼音yuán zhái
注音ㄩㄢˊ ㄓㄞˊ

繁体園宅

基础信息

词语:园宅

拼音:yuán zhái

词性:名词

释义:指带有园林的住宅,多见于古代贵族或士人阶层居所。园宅包含房屋建筑与园林景观两部分,体现居住与赏玩结合的生活方式。


引证典故

《洛阳伽蓝记》载北魏洛阳王公贵邸:“园宅壮丽,台榭连亘”,描述当时权贵府第兼具园林之美。

唐代白居易《池上篇》序:“东都履道里有屋一区,有水一池,有竹千竿……是岁太和三年也。”此即其退居洛阳时的园宅,以池竹为景,居室简朴而自然。

宋代《营造法式》提及“园宅制度”:将住宅与园林布局纳入建筑规范,强调功能分区与景观呼应。


词语用法

使用场景:多用于历史文献、文学描写及古建筑研究,指代具有园林设施的私人宅院。

语法特征:常作主语或宾语,如“园宅清幽”“经营园宅”;可与“别墅”“别业”“私邸”互换,但更强调园林属性。


词语例句

1. 唐代诗人王维晚年居于辋川别业,园宅临水而建,竹影摇曳,诗酒自娱。

2. 明清时期江南富商多营建园宅,融书斋、亭台、曲径于一体。

3. 这座园宅原为晚清翰林旧居,后经修复,保留了假山与荷塘的原始格局。

4. 园宅不仅是栖身之所,更是文人雅集、吟咏赋诗的场所。

5. 考古发现显示,汉代豪强墓前常有仿园宅布局的明器模型。


近义反义

近义词:别墅、别业、私邸、山庄、林园、别馆

反义词:市井民居、草舍、茅屋(无园林装饰的普通住所)


外语翻译

英语:garden residence / garden house / villa with gardens

日语:園宅(えんたく)

韩语:원재(园宅)


文化学术

在中国传统建筑文化中,园宅代表“天人合一”理念的实践形式。园林部分体现自然审美,建筑部分满足生活需求,二者协调构成理想人居模式。

明清江南私家园林多依附于园宅存在,如拙政园、留园皆属此类。

学术研究指出,园宅布局受风水、礼制、气候等多重因素影响。


字源解析

“园”字始见于战国文字,象围墙围合树木之形,本义为种植花木之地。

“宅”字甲骨文从宀从乇,表示在屋内安居之意,引申为住所。

二字组合后,专指兼具居所与园艺环境的复合空间。


现当代应用

现代语境中,“园宅”一词较少单独使用,常被“别墅”“花园住宅”等术语替代。

但在文化遗产保护、古典文学研究及古建修复领域仍保留该词。

苏州博物馆等机构在介绍传统民居时,沿用“园宅”概念以突显其园林属性。


分字解释


※ "园宅"的意思解释、园宅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。