拼音:kuài xù
词性:名词
释义:指才貌出众、品性优良的女婿。多为女方父母对女婿的赞称,也泛指理想的女婿人选。
构词方式:偏正结构。"快"为修饰语,表达称心、满意之意;"婿"为语素核心,指女婿。
典故出处:《魏书·刘昞传》记载,刘昞学识渊博,北凉统治者沮渠蒙逊敬重其才学,将女儿嫁给他。时人称刘昞为"快婿"。后世由此形成固定用法。
"快"字语义来源:"快"在此处不表速度,而是取"快意、称心如意"之义。古汉语中"快"有称心、满意之意,如"大快人心"。"快婿"即令岳父岳母称心满意的女婿。
相关典故:南朝宋时期,宋文帝刘义康欲招揽名士,以公主妻之,所选之婿皆为一时之选,时人亦以"快婿"称之。唐代以后,科举制度下,考取功名者常被豪门争相招为女婿,"快婿"一词使用更为广泛。
语法功能:作名词使用,在句中可作主语、宾语、定语。
使用场景:多用于正式或书面语境,常见于婚姻嫁娶、人物品评等话题中。带有褒义色彩,表达赞许。
搭配习惯:常与"招""选""觅""得"等动词搭配,如"招得快婿""觅得快婿"。也可用于"快婿难得""快婿难求"等表达。
例句一:张家千金才貌双全,不知哪家公子有幸能得其青睐,成为张府快婿。
例句二:他中了进士之后,京中权贵之家纷纷遣人说媒,都想招他为快婿。
例句三:李老先生一生桃李满天下,晚年得此快婿,常对人称赞不已。
例句四:旧时豪门择婿,首重门第出身,次重才学品貌,快婿之选殊为不易。
例句五:王员外为女儿亲选快婿,不求门第显赫,但求人品端正、学有所成。
例句六:他自从娶了陈家小姐,岳丈视如己出,逢人便夸赞女婿能干,陈家快婿之名传遍乡里。
近义词:佳婿、贤婿、东床("东床"典出王羲之袒腹东床被选为女婿的故事,侧重女婿之选,与"快婿"义近但有区别,"东床"侧重被选中的女婿身份)、乘龙快婿(成语,指才貌双全的女婿,与"快婿"含义更为接近)
反义词:劣婿、不肖女婿(需注意,古代汉语中并无与"快婿"严格对应的反义词,此处为语义上的对举)
英语:ideal son-in-law; excellent son-in-law
日语:優秀な婿(ゆうゆうなむこ)
法语:beau-fils idéal
德语:idealer Schwiegersohn
婚姻文化背景:"快婿"一词折射出中国传统婚姻观念中对女婿才德品貌的重视。在古代社会,婚嫁不仅是男女双方之事,更是两个家族的联姻,选择女婿的标准往往关系到家族声望与利益。"快婿"作为对女婿的褒称,体现了岳父一方对女婿的满意与认可,也反映出婚姻中"门当户对""才德相配"的择偶标准。
社会阶层与科举:唐宋以降,科举制度成为寒门子弟跻身仕途的重要途径。金榜题名的年轻士子往往成为权贵之家竞相招揽的对象,"快婿"之选多集中于这些新科进士身上。这种现象在明清小说中多有描写,如《儒林外史》中范进中乡举后,乡绅胡屠户态度骤变,反映了科举社会中"快婿"与经济利益、社会地位的紧密关联。
文学中的"快婿"叙事:中国古典戏曲小说中,"招快婿"是常见的故事母题。书生寒窗苦读,一朝高中,被权贵之家看中招为女婿,这一叙事模式在元杂剧、明清传奇和小说中反复出现,如《西厢记》《牡丹亭》等作品均有类似情节。
"快"字:从心,夬声。本义为高兴、痛快。《说文解字》释为"喜也"。引申有称心、满意、锋利、迅速等义。在"快婿"一词中取"称心如意"之义。"夬"有决断、快速之意,"快"从心,表示内心愉悦、满意的状态。
"婿"字:从女,胥声。《说文解字》释为"夫也"。女部表示与婚姻、女性相关,胥为声旁。"婿"即女子的丈夫。古代又作"壻",从土,胥声,二字互通。《说文》段注:"壻者,女子之夫也。"
二字合成:"快"修饰"婿",构成偏正结构名词,字面义为"令人称心的女婿",强调岳父岳母对女婿的满意与赞赏。
书面语使用:"快婿"一词在现代汉语中使用频率较低,主要出现在书面语、文学作品或新闻报道中,带有典雅、庄重的语体色彩。新闻报道中偶见使用,如"某企业家觅得快婿"之类表述。
成语"乘龙快婿":与"快婿"相关的成语"乘龙快婿"在现代使用频率更高。该成语出自《魏书·刘昞传》及后世演绎,指才貌出众、令人满意的女婿。现代多用于祝贺新婚或称赞女婿优秀。
当代语义变化:当代社会中,择偶标准趋于多元化,"快婿"所附带的门第、功名利禄等传统评价标准有所淡化。但在一些正式场合或文学作品中,该词仍保留着对女婿品貌才学俱佳的传统赞誉意味。