首页汉语词典生菩萨生菩萨的意思
shēngpúsà

生菩萨


拼音shēng pú sà
注音ㄕㄥ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ

繁体生菩薩

基础信息

词目:生菩萨

拼音:shēng pú sà

词性:名词

释义:唐末五代时期对节度使或地方军事长官的尊称,取其能庇护一方、安定百姓之意。

使用时代:唐末至五代


引证典故

出处一:《资治通鉴》卷二五七记载:唐僖宗广明元年(880年),黄巢起义军攻占长安,僖宗出逃至蜀地。凤翔节度使郑畋据守关中,屡挫义军,关中百姓称其为"生菩萨"。胡三省注曰:"生菩萨,言其能活人也。"

出处二:《旧五代史·武皇纪》载:李克用据河东,屡立战功,河东士民敬称其为"生菩萨",以其能抗御外敌、保境安民。

出处三:《新五代史·吴世家》记载:杨行密据淮南,征赋宽简,百姓安定,部众号为"生菩萨"。

出处四:《册府元龟》卷四五七:唐末藩镇多为暴虐,唯少数节度使能抚循士民,故得"生菩萨"之称,此为五代时人对有德军政长官的褒美之辞。


词语用法

语法功能:名词,作主语或宾语。

搭配习惯:常与"号""称""呼"等动词搭配,构成"号生菩萨""称为生菩萨""呼为生菩萨"等结构。

语用色彩:褒义,带有民间敬仰、爱戴的感情色彩。

使用语境:多用于历史叙述,描述唐末五代地方军政长官得民心的情形。


词语例句

例句一:《资治通鉴》载:"关中百姓感郑畋保境之功,呼为生菩萨。"

例句二:李克用在河东,"军政严而赏罚明,士乐其用命,民安其生业,军中号以为生菩萨。"

例句三:杨行密治理淮南,"宽赋轻徲,流亡皆复,其部曲百姓皆号为生菩萨。"

例句四:《册府元龟》记:"时藩镇多贪暴,能得人心者鲜矣,故生菩萨之称,尤为难得。"

例句五:《旧五代史》载明宗时事:"明宗出自军伍,知民疾苦,在位期间,中原稍安,时人亦有生菩萨之号。"

例句六:唐末乱世,"诸镇节度使多以苛政虐民,惟凤翔郑畋抚循有惠,关中父老呼为生菩萨,远近归附。"


近义反义

近义词:活佛、活菩萨、贤牧、良将

反义词:阎罗、修罗、酷吏、暴君


外语翻译

英语:Living Bodhisattva 或 Saviour General

日语:生きた菩薩(いきたぼさつ)

法语:Bodhisattva vivant

德语:Lebender Bodhisattva


文化学术

社会文化背景:唐末五代是中国历史上藩镇割据、战乱频仍的时期。节度使集军、政、财权于一身,对辖区内百姓有生杀予夺之权。多数藩镇以苛税重役盘剥百姓,少数能注意民生、保境安民的军政长官便格外受到民众拥戴。"生菩萨"一词正是在这一社会背景下产生的民间称谓。

宗教文化因素:佛教自南北朝以来深入中国民间社会,菩萨信仰尤为普遍。民众将能救苦救难的军政长官比作"活菩萨",借用佛教中菩萨救度众生的意象,表达对庇护者的感恩与敬仰。"生"字强调的是"活"的、"现世的"拯救,区别于泥塑木雕的偶像。

政治史意义:"生菩萨"之称反映了五代时期民众对清明政治的渴望。在武夫当政、军阀混战的年代,能够获得这一称号的节度使极为罕见,因此它也成为后世史家评价五代政治人物的重要参照。

学术研究:日本学者竺沙雅章在其关于唐宋变革的讨论中,曾以"生菩萨"为例说明五代时期地方治理与民众认同的关系。中国学者如张国刚、王仲荦等唐五代史研究者亦曾论及此词的使用语境。


字源解析

生:会意字,甲骨文从"屡"(草)从"一"(地面),本义为草木生出地面,引申为"活的""现世的""有生命的"。此处"生"修饰"菩萨",强调其是活人而非神像。

菩萨:梵文"Bodhisattva"(菩提萨埵)的音译省称,意为"觉有情",指上求佛道、下化众生的修行者。菩萨信仰是中国佛教最重要的信仰体系之一,民间常以菩萨代指慈悲救世之人。

构词方式:"生菩萨"为偏正结构,"生"作定语修饰中心语"菩萨",整体意为"活着的菩萨",即用佛教中菩萨的救世形象来比拟现世中能庇护百姓的军政长官。


现当代应用

历史叙述:在现代历史著作中,"生菩萨"作为唐末五代时期的特定称谓出现,用于描述当时民众对个别军政长官的评价。

文学作品:部分以五代为背景的历史小说和影视作品中偶有使用此词,以增强时代感。

日常使用:现代汉语中"生菩萨"已不作为常用词使用,属于历史词汇,仅见于专门的文史语境。



※ "生菩萨"的意思解释、生菩萨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词