yíngmóu

营谋


拼音yíng móu
注音一ㄥˊ ㄇㄡˊ

繁体營謀


基础信息

拼音:yíng móu

词性:动词

基本释义:经营筹划,谋划营求。

构词方式:联合式合成词。"营"与"谋"皆有筹划、谋求之义,二字并列组合。


引证典故

《诗经·大雅·大明》:"维此王季,帝度其心。貊其德音,其德克明。克明克类,克长克君。王此大邦,克顺克俾。俾于文王,其德靡悔。既受帝祉,施于孙子。"虽未直用"营谋"一词,但后世注疏中常以"营谋"解释文王、王季之经营王业。

唐代文献:唐·刘知几《史通·叙事》中有"营谋"用例,指史家经营编纂之用心。

《红楼梦》:第一回:"后因曹雪芹于悼红轩中,批阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》。"此虽未直用"营谋",但清代文献中"营谋"一词常见于描述人物为生计或事业奔走筹划之情节。《红楼梦》第十三回秦可卿托梦王熙凤,嘱其"永保无虞",其中涉及家族经营、家业营谋之事,与"营谋"义相合。

《水浒传》:书中多处用"营谋"描述英雄好汉为生计或前程所进行的活动,如好汉们聚义前的种种谋划。


词语用法

语法功能:"营谋"在句中主要充当谓语,主语通常为表示人的名词或代词。可带宾语,如"营谋生计""营谋官职"等。

搭配特点:常与"生计""事业""官职""钱财"等词语搭配。多用于书面语,口语中使用频率较低。

语体色彩:属文言色彩较浓的书面词汇,常见于古典文学作品及正式文书中。现代汉语书面语中偶有使用,常见于文学创作或历史叙述。

语义倾向:本为中性词,指一般的经营筹划。但在具体语境中可带有贬义,指为私利而钻营谋算。


词语例句

例一:清·曹雪芹《红楼梦》:"(秦氏)因说道:'如今我们家赫赫扬扬,已将百倍,一日倘或乐极生悲,若应了那句"树倒猢狲散"的俗语,岂不虚称了一世的诗书旧族!……否则,一败涂地,则子孙后辈连一安身立命之处都无了,更不知要受多少艰难营谋之苦。'"

例二:他舍弃了京中安逸的差事,回到乡里营谋产业,数年之间竟也积攒下一份不小的家业。

例三:清·吴敬梓《儒林外史》中,范进中举后,有诸多亲友前来攀附,各怀营谋之意。

例四:那些商贾终年营谋于市井之间,所求不过蝇头微利,却要担惊受怕,费尽心思。

例五:鲁迅笔下旧社会的读书人,功名不就,营谋无门,潦倒余生者比比皆是。

例六:老舍《骆驼祥子》中,祥子起早贪黑地拉车,营谋的不过是买一辆属于自己的洋车。


近义反义

近义词:经营、筹划、谋划、钻营、图谋、营求、牟取

反义词:坐守、坐享、无为、放任


外语翻译

英语:to scheme and plan; to seek (profit, position, etc.)

日语:営む(いとなむ)、計る(はかる)、策を講じる(さくをこうじる)

法语:manoeuvrer; chercher à obtenir

德语:schmieden (Pläne); erstreben


文化学术

传统商业文化:在中国传统社会,"营谋"常与商贾活动相关联。古代士农工商的等级划分下,商人之营谋被视为末业,但明清以降,商品经济活跃,"营谋"一词在商贾语境中的使用频率明显上升。晋商、徽商等商帮的经营之道,常被时人以"善营谋"评价。

科举与仕途:在科举时代,读书人寒窗苦读,营谋的是功名前程。落第士子往往辗转京师,营谋官职,或投靠权贵为幕僚,以求进身之阶。此类营谋活动构成明清社会流动的重要面向。

文学批评:古代文论中,"营谋"有时用于指作家对作品结构的精心安排。如清代金圣叹评《水浒传》时,常以"苦心营谋"形容施耐庵在叙事布局上的刻意经营。


字源解析

"营"字:形声字。从宫,荧省声。本义为四周垒土而居,引申为经营、建造、谋求等义。"营"字从"宫",古与建筑、营造相关,后语义扩展至经营、筹划。

"谋"字:形声字。从言,某声。本义为谋划、商议。《说文解字》:"谋,虑曰谋。"指经过思考后的计划、打算。"谋"从"言",表明谋划常通过言语商议而成。

合义分析:"营"侧重实际的经营与建造,"谋"侧重思虑与策划。二字合为一词,涵盖从筹划到执行的完整过程,既有谋划之意,又有实行之实。


现当代应用

书面语保留:现代汉语中,"营谋"仍保留于书面语领域。新闻报道、历史叙述、文学创作中偶有使用,多用于回顾历史事件或描写旧时人物活动。

文学作品中:现当代作家在描写历史题材或塑造旧式人物时,常以"营谋"入文,增添时代气息。如描写民国商人在乱世中营谋产业的场景。

日常口语:在日常口语中,"营谋"已基本被"经营""谋划""钻营"等词替代。年轻人对该词的认知度较低,多见于有一定古典文学修养的群体。

学术写作:历史学、社会学研究在讨论传统社会的商业活动、科举制度、社会流动等议题时,"营谋"是常用术语之一,用于描述特定历史情境中人物的行为动机。


分字解释


※ "营谋"的意思解释、营谋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语