gēngfáng

更房


拼音gēng fáng
注音ㄍㄥ ㄈㄤˊ


基础信息

词目:更房

拼音:gēng fáng

词性:名词

释义:旧时供夜间打更人值守的房屋或处所。打更人夜间按更次巡街报时,更房即为其歇脚、避雨御寒及存放更鼓等器具的专用房舍。

结构:偏正式合成词。"更"指打更、报更,"房"指房屋,合指与打更事务相关的房舍。


引证典故

文献记载:更房作为古代城市治安与报时体系的组成部分,多见于明清笔记小说及地方志。明代城市中设有"更楼"或"更房",由坊甲或更夫驻守。清代《帝京岁时纪胜》等文献记载京城街巷设有更房,更夫夜间持梆巡行,按更次敲击以报时兼防盗贼。

制度背景:中国古代实行夜禁制度,夜间坊门关闭,更夫负责巡逻报时。更房是这一制度下的配套设施,通常设于街巷要口或坊门附近。据《明会典》及相关地方志记载,州县治所一般在城门、衙署旁及主要街道设置更房,由官府或民间轮值更夫使用。


词语用法

语法功能:更房在句中多作名词使用,可作主语、宾语或定语。常见搭配有"守更房""更房里""更房门口""一间更房"等。

使用语境:该词属于历史词汇,主要用于描述古代或近代早期的城市生活场景。现代汉语中已基本不再使用,仅见于历史小说、影视剧台词、民俗研究及古建筑相关论述中。

地域分布:该词在全国各地方言中均有类似表达,北方部分地区口语中或称"打更房""值夜房",但"更房"是书面语中的通行说法。


词语例句

文献用例:

1. 那更房里的老更夫敲了三下梆子,已是三更时分,街上空无一人。

2. 衙署东侧有一间更房,夜间两名更夫轮值,手持铜锣沿街巡逻。

3. 风雪交加的冬夜,更夫缩在更房里烤火,待到五更天再出门敲锣。

4. 古镇修复工程中,依照县志记载在街口原址复建了一座青砖更房。

5. 旧时城中每隔百步设一更房,更夫以梆声报时,兼有防盗示警之责。

6. 他推开更房的木门,只见墙角堆着几面旧鼓,桌上还放着半截燃尽的蜡烛。


近义反义

近义词:更楼、打更房、值夜房、巡夜房。其中"更楼"侧重指多层建筑形式的报时设施,"打更房"为口语化表达,"值夜房"和"巡夜房"强调夜间值守功能。

反义词:该词为特定历史事物的名称,无直接反义词。若从功能角度对照,白昼使用的"茶亭""凉亭"等休憩场所在使用时段上形成对比。


外语翻译

英语:night watchman's lodge / watchman's booth / drum-tower room

日语:夜警の番所(よけんのばんしょ)

法语:guet du veilleur de nuit / poste de nuit

德语:Wächterhaus / Nachtwächterstation


文化学术

城市史视角:更房是中国古代城市基层治安与时间管理体系的物质遗存。它的分布密度和设置位置反映了当时城市的规模、治安状况及管理制度。研究者通过考察更房的设置,可以了解古代城市的夜禁制度、坊市制度及基层社会组织形式。

民俗学价值:围绕更房形成了一系列民俗事项,包括打更习俗、梆子报时、夜间巡逻仪式等。更夫作为旧时常见的底层职业,其工作内容、社会地位及生活状况是民俗学和社会史研究的重要课题。

建筑学意义:更房作为一种小型公共建筑,其形制、选址和建造方式体现了实用主义原则。现存的更房实例多见于历史文化街区和古建筑群落中,是研究古代市政设施的实物资料。


字源解析

"更"字:会意字。甲骨文从"攴"(手持杖)从"丙",本义为更改、变更。后引申为夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时。"打更"即夜间按更次敲击器具报时。

"房"字:形声字。从"户",方声。本义为正室两旁的侧室,后泛指房屋、房间。"房"在古汉语中既可指居住空间,也可指功能性的专用房间。

合义:"更房"一词最早见于明代文献,由"更"(打更事务)与"房"(房屋)组合而成,字面义为"用于打更事务的房屋"。该词的产生与明清时期城市管理制度的完善直接相关。


现当代应用

文学创作:历史小说和古装影视剧中常用"更房"营造时代氛围。如描写明清市井生活、公案故事、武侠情节时,更房常作为夜间场景的重要道具出现。

文化遗产:在历史文化街区保护和古镇旅游开发中,更房作为特色建筑元素被修复或复建。部分景区将更房改造为文化展示空间,介绍古代报时制度和夜禁文化。

学术研究:历史学、民俗学、建筑学等领域的研究者以更房为切入点,探讨古代城市管理制度、基层社会组织和市政设施建设等问题。相关论文和专著中频繁使用"更房"一词。



※ "更房"的意思解释、更房是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。