zhèntiào

赈粜


拼音zhèn tiào
注音ㄓㄣˋ ㄊ一ㄠˋ

繁体賑糶

基础信息

拼音:zhèn tiào

词性:动词(并列结构复合词)

释义:赈济与出售粮食。"赈"指赈济灾民,"粜"指卖出粮食。古代荒政措施,官府在灾荒年份开仓平价售粮以赈济灾民。

构词方式:并列式复合词,由"赈"(救济)与"粜"(卖粮)两个语素组合而成。


引证典故

《管子·轻重甲:"岁适美,则粜无予,而狗彘食人食。岁适凶,则粜十百,而道有饿民。"此为先秦时期关于粮食买卖与饥荒关系的早期论述。

《汉书·食货志下:耿寿昌奏言:"令边郡皆筑仓,以谷贱时增其价而籴,以利农,谷贵时减价而粜,名曰常平仓。"此为"赈粜"制度化的重要记载,常平仓制度由此始。

《宋史·食货志:熙宁二年,诏诸路常平仓、广惠仓见管斛斗,遇岁赈粜,先具数以闻。

《明史·食货志二:预备仓储,凡州县积谷,多者万余石,少者数千石,遇凶岁赈粜。

清·汪琬《赈粜议》:赈粜之法,当视时之丰歉,谷之贵贱,而后可以行其权也。


词语用法

语法功能:作谓语、定语,多用于古代政令、奏疏、志书等正式文体。

搭配对象:常与"仓谷""粮食""灾民""荒政"等词搭配使用。

语体特征:属古代政务用语,现代汉语中已基本不再使用,仅见于历史文献及学术研究。

使用语境:多用于描述官府在灾荒年份通过粮食买卖调节市场、救济百姓的政策行为。


词语例句

例句一:《元史·食货志一》:"各路设立常平仓,丰年收籴,歉岁赈粜,以备凶荒。"

例句二:明·海瑞《治安疏》:"今岁水旱相仍,民不聊生,亟宜开仓赈粜,以苏民困。"

例句三:《清史稿·食货志二》:"光绪初年,各省仓储告罄,赈粜无资,遂有借籴洋米之议。"

例句四:宋·王安石《上仁宗皇帝言事书》:"今诚能视常平仓之谷,时其敛散,以赈粜之,则民受其惠。"

例句五:清·顾炎武《日知录·卷十二》:"后世不师古制,而赈粜之法废,虽有常平仓,不过虚名而已。"

例句六:《唐会要·卷八十八》:"开元二十八年,诏诸州置常平仓,每岁丰则增价收籴,歉则减价赈粜。"


近义反义

近义词:赈济、赈贷、发廪、出粜、平粜、赈救

反义词:囤积、闭粜、居奇(指囤积粮食不出售以牟取暴利)

相关词:常平仓、广惠仓、社仓、义仓(均为古代仓储制度名称)


外语翻译

英语:to relieve famine by selling grain at reduced prices; to distribute grain in times of dearth

日语:賑糶(しんちょう)— 凶作時に官倉の穀物を安価に売って民を救済すること

法语:vendre des céréales à prix réduit pour secourir les populations en cas de famine

德语:Getreid zu herabgesetzten Preisen verkaufen, um Hungernde zu versorgen


文化学术

荒政制度:赈粜是中国古代荒政体系的核心措施之一。自汉代常平仓制度建立以来,历代王朝均将赈粜作为调节粮价、稳定民生的重要手段。其运作原理是丰年收购余粮(籴),荒年平价出售(粜),以平抑粮价波动。

经济思想:赈粜体现了中国古代"轻重之术"的经济调控思想。《管子·轻重》篇系统阐述了国家通过粮食买卖干预市场的理论,为后世赈粜政策提供了思想基础。

仓储体系:与赈粜相配套的是多层次的仓储制度,包括常平仓(朝廷设立)、社仓(民间设立)、义仓(地方设立)等,共同构成了古代社会保障网络。

学术研究:现代学者对赈粜制度的研究主要集中于经济史、社会史领域。邓云特(邓拓)《中国救荒史》对历代赈粜政策有系统梳理。


字源解析

"赈"字:形声字,从贝,辰声。"贝"为财货之象,表示与财物救济相关。本义为以财物救济灾民。《说文解字》:"赈,富也。"段玉裁注:"富者备也,凡赈贫者亦曰赈。"

"粜"字:会意字,从出从米,表示将米卖出。与"籴"(从入从米,表示买入粮食)相对。《说文解字》:"粜,出谷也。"《广韵》徒了切,音同"跳"。

二字组合:"赈"强调救济目的,"粜"强调出售方式,合而为一,完整表达了"通过出售粮食来救济灾民"的政策内涵。


现当代应用

历史研究:赈粜一词现主要出现于中国古代经济史、社会史、灾害史等学术研究领域,用于描述古代荒政措施。

政策借鉴:赈粜制度所蕴含的粮食储备与价格调控思想,对现代粮食安全政策仍有参考价值。国家粮食储备制度的某些设计理念,与古代赈粜制度存在历史延续性。

辞书收录:《汉语大词典》《辞源》《中文大辞典》等大型辞书均收录此词,释义以"赈济与粜卖粮食"为主。

现代替代:现代汉语中,"赈粜"已被"粮食救济""平价售粮""开仓放粮"等表述替代,不再作为日常用语使用。


分字解释


※ "赈粜"的意思解释、赈粜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词