pòzhōng

朴忠


拼音pò zhōng
注音ㄆㄛˋ ㄓㄨㄥ


基础信息

拼音:pǔ zhōng

词性:形容词

释义:朴实而忠诚。形容人品性质朴无华,内心忠厚诚实,不虚伪矫饰。

构词方式:联合式合成词。"朴"与"忠"均为形容词性语素,并列组合。


引证典故

早期出处:《史记·李将军列传》论曰:"《传》曰'其身正,不令而行;其身不正,虽令不从'。其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,尽为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也?谚曰'桃李不言,下自成蹊'。此言虽小,可以谕大也。"司马迁以"朴实忠厚"品评李广,后世据此提炼出"朴忠"一语。

经典用例:《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《袁子》:"诸葛亮行法严而国人悦服,用民尽其力而下不怨。及其用兵也,出入若宾,行师不犯,其所诛罚皆当其罪,虽仇不滥,虽亲不赦。不治第宅,不以官爵遗子孙,其为人朴忠,能持而不能渝。"

后世沿用:宋代刘攽《中山诗话》评杜甫诗风"朴忠恳切";明代归有光在书信中常以"朴忠"称赞地方官员的清廉质直。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,用于描述人的品格特质,也可偶作状语。

适用对象:主要用于评价人的品性,侧重指外在质朴与内在忠诚的统一。常见于品评历史人物、描述长者风范、评价基层官员或军士等语境。

语体色彩:属书面语词汇,带有褒义,语气庄重,常见于史论、人物传记、评论文章等正式文体。

搭配习惯:常见搭配有"性本朴忠""朴忠之士""朴忠可嘉""朴忠无华"等。


词语例句

史传用例:《旧五代史·王彦章传》:"彦章性朴忠,事亲谨重,临阵对敌,奋不顾身。"

文学评论:清·刘熙载《艺概》:"杜诗忠爱之忱,发乎至性,其词朴忠沉郁,非雕绘者所能及。"

人物品评:宋·叶梦得《石林燕语》:"其人朴忠有守,虽居高位而家无余财,士论重之。"

奏疏章表:明·海瑞《治安疏》:"臣朴忠愚直,不敢以谀辞奉陛下,惟陈利弊之实。"

笔记杂录:清·顾炎武《日知录》:"古之良吏,类皆朴忠,不事虚饰,故民信而从之。"

现代用例:他为人朴忠,从不在背后议论他人是非,几十年如一日守着自己的本分。


近义反义

近义词:忠厚、朴诚、质直、笃实、憨厚、诚朴

反义词:奸诈、狡黠、浮华、虚伪、谄佞

辨析:"朴忠"侧重"朴"与"忠"的结合,既含质朴无华之义,又含忠诚可靠之义。"忠厚"偏重于待人厚道,"朴诚"偏重于真诚不欺,"质直"偏重于正直坦率,各有侧重。


外语翻译

英语:plain and loyal; honest and faithful; simple-hearted and devoted

日语:質朴で忠実である(そぼくでちゅうじつである)

法语:simple et loyal; franc et dévoué

德语:schlicht und treu; ehrlich und ergeben


文化学术

儒家伦理背景:"朴忠"体现了儒家对理想人格的期待。孔子主"刚毅木讷近仁",《论语·子路》中"刚毅木讷"与"朴忠"意涵相通,均强调质朴、笃实、不尚巧言的品质。孟子论"大人"之行,亦以"不失赤子之心"为要,与"朴忠"所蕴含的真诚无伪相呼应。

道家思想关联:老子言"见素抱朴",庄子论"素朴而民性得",道家对"朴"的推崇为"朴忠"一词提供了哲学根基。"朴"在道家语境中指未经雕饰的本然状态,与"忠"的诚实不欺形成内在契合。

史学传统:中国古代史传文学中,"朴忠"常作为品评武将、循吏的固定用语。这一评价模式反映了史家对"质直"品格的推崇,以及对"巧言令色"的警惕。从《史记》到《清史稿》,"朴忠"一词的使用频率较高,构成了一条贯穿两千余年的品评传统。


字源解析

"朴"字:从木,卜声。本义为未经加工的原木。《说文解字》:"朴,木素也。"引申为质朴、朴实、朴素。在先秦文献中,"朴"常与"素""质"连用,指人或事物的本真状态。

"忠"字:从心,中声。本义为忠诚无私、尽心竭力。《说文解字》:"忠,敬也。从心,中声。"段玉裁注:"敬者,肃也。未有尽心而不敬者。"金文中"忠"字已常见,字形从心从中,会意心中端正、不偏不倚。

合义:"朴忠"二字合指外在的质朴无华与内在的忠诚不二,构成一种内外统一的品格描述。


现当代应用

文学领域:现当代文学评论中,"朴忠"仍用于评价作家的创作风格与人格特质。如评论汪曾祺、沈从文等作家的文风时,偶见"朴忠温厚"之语。

历史研究:历史学界在研究中古代人物评价体系时,"朴忠"作为传统品评术语受到关注。学者将其纳入"忠""诚""质""朴"等概念群中考察,探讨其在不同时代的语义流变。

日常使用:现代汉语口语中"朴忠"使用频率较低,属于较文雅的书面词汇。但在正式的人物介绍、悼词、纪念文章中仍有出现,用以概括逝者或受表彰者的品格。

命名应用:"朴忠"偶见于人名,寄托了长辈对子女品格的期望。如近代有号"朴忠居士"者,当代亦有以"朴忠"为字号的文化人士。



※ "朴忠"的意思解释、朴忠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词