qíhài

奇骇


拼音qí hài
注音ㄑ一ˊ ㄏㄞˋ

繁体奇駭

基础信息

拼音:qí hài

词性:形容词

释义:奇特而骇人。形容事物既出人意表又令人惊惧,兼具怪异与可怖双重特征。多用于描述事件、现象或言论超乎常理、令人震惊恐惧的情形。

构词方式:联合式合成词。"奇"表奇异、不寻常,"骇"表惊骇、恐惧,二者并列组合,强调事物在怪异之余更兼有令人惊恐的特质。


引证典故

文献出处:该词较早见于清代文献。清人笔记小说中常以"奇骇"形容怪诞可怖之事。

典故背景:清代文言小说中,"奇骇"多用于志怪题材,描述那些既离奇又令人毛骨悚然的异事。如记载民间怪异传说时,作者常以"其事甚奇骇"来评价那些超越日常经验、带有恐怖色彩的事件。该词在文言叙事中承担了"可异"与"可畏"的双重评价功能。


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语,也可作状语,修饰名词或动词。

搭配对象:多用于形容事件、案件、现象、景象、传说等具有强烈感官冲击力的事物。常见搭配有"甚奇骇""最为奇骇""奇骇之事""奇骇之说"。

语体特征:属于书面语词汇,带有浓厚的文言色彩。现代汉语中使用频率较低,多见于文学创作、历史叙述或评论性文字中,用于增强表达的庄重感与古雅风格。

感情色彩:中性偏负面,侧重描述令人不安的奇异之事,但不含明确的道德贬斥,更多是客观陈述事物的骇人性质。


词语例句

1. 此案情节奇骇,凶手手段之残忍令办案多年的老吏亦为之色变。

2. 民间所传山中鬼怪之事,虽多不经之谈,然其所述甚奇骇,听者无不悚然。

3. 那幅画中描绘的地狱景象奇骇异常,观者初睹之下竟有夺门而逃的冲动。

4. 他在法庭上所言奇骇,否认全部罪行之余竟声称死者系自戕,舆论为之哗然。

5. 这部小说以奇骇取胜,每章结尾处必有意料之外的恐怖转折,读者虽恐惧却欲罢不能。

6. 考古队在地下洞穴中发现的壁画奇骇莫名,其上所绘之物不似人间所有,令在场学者面面相觑。

7. 清末笔记中记载了一则奇骇之事:某书生夜行途中遇一女子,同行数里后方觉其足不沾地。


近义反义

近义词:怪异、骇人、惊悚、诡谲、离奇可怖

反义词:平常、寻常、平淡无奇、司空见惯

近义辨析:"奇骇"侧重同时具备"奇"与"骇"两个维度,既强调不寻常又强调令人惊惧。"骇人"仅侧重恐惧感,"离奇"仅侧重不寻常,均不及"奇骇"含义完整。"诡谲"侧重变化多端、难以捉摸,与"奇骇"的恐怖指向有所不同。


外语翻译

英语:bizarre and horrifying; weird and appalling; strange and terrifying

日语:奇怪で恐ろしい(きかいでおそろしい);怪奇恐ろしい

法语:bizarre et terrifiant; étrange et effrayant

德语:bizarr und erschreckend; sonderbar und furchtbar

单字拆解:"奇"对应 strange/bizarre/singular,"骇"对应 horrifying/terrifying/shocking


文化学术

文学传统:"奇骇"一词体现了中国叙事文学中"好奇"与"尚怪"的审美传统。从六朝志怪到清代笔记,中国文学始终存在对超自然、超经验事件的书写兴趣。"奇骇"正是这一传统的凝练表达——"奇"指向猎奇审美,"骇"指向恐惧体验,二者结合构成了志怪文学的核心张力。

心理维度:该词触及人类心理中对未知事物的矛盾态度:既被吸引又感到恐惧。这种矛盾心理在哥特文学、恐怖文学中普遍存在,"奇骇"可视为汉语对这一心理体验的精炼概括。

学术研究:在民俗学和文化研究领域,"奇骇"类叙事常被视为民间信仰、集体心理与社会焦虑的投射。研究者通过分析某一历史时期"奇骇"故事的类型与主题,可以窥见当时社会的深层恐惧与文化禁忌。


字源解析

"奇"字:从大从可。甲骨文未见此字,金文中"奇"上部为"大"(正面人形),下部为"可",会意一人单足站立之状,本义为"单""独",引申为"不偶""不寻常"。"奇"由"单一"之义发展为"特殊、怪异"之义,是汉语词义引申中从具体到抽象的典型例证。

"骇"字:从马从亥。本义为马受惊而奔跑,见《说文解字》:"骇,惊也。"由马之惊驰引申泛指一切惊惧、震惊。"骇"字以马为形旁,反映了古代马匹受惊这一场景在造词中的核心地位。

合义:"奇骇"二字合璧,"奇"提供认知上的陌生感与不寻常感,"骇"提供情感上的惊惧与不安,二者叠加形成一种复合的审美与心理体验——既因不可理解而觉奇异,又因威胁感而觉恐惧。


现当代应用

文学创作:当代悬疑小说、恐怖文学中偶见使用"奇骇"一词,多用于评论性文字或仿古风格的叙事文本中。如书评中称某小说"情节奇骇,令人不寒而栗"。

影视评论:影评、剧评中偶用以形容某些具有强烈视觉冲击力和心理恐怖效果的作品。如"该片的结局设计奇骇,颠覆了观众的全部预期"。

历史叙述:在书写历史中的异常事件时,"奇骇"偶被用于概括那些既离奇又令人震惊的历史片段,如宫廷奇案、民间异闻等。

使用现状:总体而言,"奇骇"在现代汉语中属于低频词汇,日常口语中几乎不用。其使用场景集中在书面语、文学创作和学术评论领域,带有明显的文言残留色彩。现代汉语中更常用的替代表达包括"诡异恐怖""离奇骇人"等。


分字解释


※ "奇骇"的意思解释、奇骇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。