wāngliè

尪劣


拼音wāng liè
注音ㄨㄤ ㄌ一ㄝˋ


基础信息

读音:尪劣(wāng liè)

结构:并列式复合词

词性:形容词

基本释义:指人或事物体质孱弱、能力低下、品质低劣。常用于形容人的身体病弱、才能平庸或事物的质地粗陋、效能不佳。


引证典故

文献出处:该词属古汉语词汇,多见于史书、政论及人物品评文字。

经典用例:《晋书·石季龙载记下》记载冉闵建言:“胡人狷暴,不识礼义,尪劣之人,恐终不为用。”此处“尪劣”形容胡人体质孱弱且不谙礼法,难以驾驭。

历史语境:古代文献中,“尪劣”常与边疆民族、病弱士卒或低等官吏的描述并用,反映当时对身体条件与社会阶层的关联认知。


词语用法

适用对象:既可形容人的体质、才能、品性,也可指代器物、制度的粗陋无效。

语义色彩:含强烈贬义,带轻蔑、否定意味。

句法功能:多作谓语或定语,如“尪劣之躯”“尪劣不堪”。

搭配特点:常与“孱弱”“疲软”“鄙陋”等词连用,构成并列或递进描述。


词语例句

古文例句:1. 《后汉书·张奂传》评某将领:“尪劣无勇,临阵辄北。”

2. 宋人笔记载:“市井尪劣之器,价廉而易败。”

3. 明人奏疏言:“边军尪劣,不堪征战,亟需整顿。”

4. 清代方志述某地物产:“土性尪劣,五谷不丰。”

5. 近人书信用语:“自惭尪劣,无以报知遇之恩。”


近义反义

近义词:孱弱、羸弱、鄙陋、低劣、窳败

反义词:强健、精良、卓越、优异、卓荦


外语翻译

英语:weak and inferior; puny and inadequate

日语:虚弱で劣っている (kyōjaku de ototteiru)

韩语:나약하고 저열한 (nayakhago jeoyeolhan)


字源解析

“尪”字溯源:《说文解字》释“尪”为“曲胫也”,本指腿部弯曲残疾,引申为瘦弱、病态。字从“尢”(跛足者),表意功能明确。

“劣”字溯源:《说文》释“劣”为“弱也”,从“力”从“少”,力少则弱,兼有力薄、低下之意。

合成逻辑:二字并列,强化“体弱”与“质低”的双重含义,符合古汉语复合词“同义相益”的构词规律。


现当代应用

使用频率:现代汉语中已非常用词汇,多出现于历史小说、学术论著或仿古文体。

语境转换:当代使用多取其比喻义,如批评产品质量低劣(“工艺尪劣”)或制度设计缺陷(“方案尪劣”),脱离其原初的身体指涉。

文献痕迹:主要存于《汉语大词典》《辞源》等工具书及古典文学研究文献,日常口语罕用。


分字解释


※ "尪劣"的意思解释、尪劣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词