wāngruò

尪弱


拼音wāng ruò
注音ㄨㄤ ㄖㄨㄛˋ


基础信息

定义:“尪弱”形容身体虚弱、瘦小,多指因疾病或年老导致体质衰弱。该词常见于古代文献及现代口语中,带有明显的贬义色彩。


引证典故

出处:《左传·昭公元年》有“晋侯痁,公如晋问疾。……晋侯尪弱,不能起。”此处的“尪弱”描述晋侯因病体衰,行动困难。宋代《太平广记》亦收录类似用例,如“其兄尪弱,久卧不起”。


词语用法

词性:形容词,可作谓语、定语或状语。
搭配习惯:常与“身体”“四肢”“精神”等名词搭配;亦可接“得”“至”等补语,表示程度加深(如“病得尪弱”)。
语境限制:多用于描述生理状态,不适用于心理或抽象层面。


词语例句

例句1:《红楼梦》第七回写秦钟“自幼多病,近年尪弱不堪”,暗示其体质差。
例句2:清代笔记《阅微草堂笔记》载一老者“年九十,尪弱不能步履”。
例句3:现代医学论文提及:“患者长期营养不良,呈现尪弱的体态特征”。
例句4:口语对话:“他刚大病一场,现在整个人都尪弱的,连爬楼梯都喘”。
例句5:文学评论分析小说人物时写道:“女主角因家族遗传病,始终处于尪弱的生存境遇”。


近义反义

近义词:羸弱、瘦削、孱弱、枯槁、萎靡。
反义词:健壮、魁梧、结实、硬朗、丰腴。


外语翻译

英语:frail, weak, emaciated
日语:虚弱(じゃくじょう)
法语:affaibli, frêle


文化学术

医学关联:中医古籍《黄帝内经》将“尪”归类为痹症范畴,认为其与肝肾亏虚相关。
文学意象:明清小说中常以“尪弱”衬托人物命运悲剧,如《儒林外史》中的范进。
社会认知:传统观念中,“尪弱”常被归咎于先天不足或德行不修,这种观念在近代逐渐淡化。


字源解析

构字分析:“尪”从“尨”(通“盲”),本义为眼瞎,引申为体衰;“弱”表力量不足,二字叠加强化了“极度虚弱”的含义。
字形演变:甲骨文未见“尪”,金文始见,小篆定型后沿用至今。


现当代应用

医学领域:临床描述患者长期慢性病导致的肌力下降时使用,如“晚期结核病患者多见尪弱体征”。
日常表达:口语中用于委婉评价他人身体不佳,但需注意避免直接称呼对方以免冒犯。
影视文本:20世纪50年代国产电影《梁山伯与祝英台》中,祝父以“尪弱”劝女儿放弃学业,反映传统性别角色观念。


分字解释


※ "尪弱"的意思解释、尪弱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词